პოლიტიკა
კონფლიქტები
სამხედრო

5

აპრილი

დღის ზოგადი ასტროლოგიური პროგნოზი

შაბათი, მთვარის მერვე დღე დაიწყება 10:42-ზე, მთვარე კირჩხიბშია ახალი საქმეების დასაწყებად ნეიტრალური დღეა. დიდ დროსა და ენერგიას ითხოვს ადრე დაწყებული საქმეები. მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებების მიღება სხვა დღისთვის გადადეთ. კარგი დღეა უძრავ ქონებასთან დაკავშირებული საქმეების მოსაგვარებლად. კარგია მივლინების, მოგზაურობის დასაწყებად. ხშირად იმოძრავეთ, გადაადგილეთ ავეჯი, განაახლეთ ინტერიერი. სხვა დღისთვის გადადეთ ქორწინება და ნიშნობა. ამ დღის რთული ორგანო კუჭია. მოერიდეთ კუჭის გადატვირთვას, მოწევას, სმას.
მსოფლიო
სამართალი
საზოგადოება
სპორტი
მეცნიერება
Faceამბები
მოზაიკა
კვირის კითხვადი სტატიები
თვის კითხვადი სტატიები
თიბისი გალერეაში ნიკოლას ილინის წიგნის “Memories of Tiflis” პრეზენტაცია გაიმართა
თიბისი გალერეაში ნიკოლას ილინის წიგნის “Memories of Tiflis” პრეზენტაცია გაიმართა

თი­ბი­სი გა­ლე­რე­ა­ში ერ­მი­ტა­ჟის მუ­ზე­უ­მის გე­ნე­რა­ლუ­რი დი­რექ­ტო­რის მრჩევ­ლის - ნი­კო­ლას ვ. ილი­ნის წიგ­ნის “Memories of Tiflis” პრე­ზენ­ტა­ცია გა­ი­მარ­თა. პრე­ზენ­ტა­ცია თბი­ლი­სის თა­ნა­მედ­რო­ვე ხე­ლოვ­ნე­ბის პირ­ვე­ლი სა­ერ­თა­შო­რი­სო ბაზ­რო­ბის ფარ­გლებ­ში ჩა­ტარ­და, რომ­ლის ოფი­ცი­ა­ლუ­რი მხარ­დამ­ჭე­რი თი­ბი­სი სტა­ტუ­სია.

წიგნ­ში თავ­მოყ­რი­ლია ინ­გლი­სურ ენა­ზე ნა­თარ­გმნი ლე­ვან ჭო­ღოშ­ვი­ლის, ნანა ყი­ფი­ა­ნის, გი­ორ­გი გერ­სა­მი­ას, თა­მაზ გერ­სა­მი­ას, გი­ორ­გი კა­ლან­დი­ას, აკა მორ­ჩი­ლა­ძის, ლე­ვან ცე­ცხლა­ძი­სა და დო­ნალდ რე­ი­ფილ­დის ესე­ე­ბი და ჩა­ნა­წე­რე­ბი, ასე­ვე ფო­ტო­ე­ბი სხვა­დას­ხვა მუ­ზე­უ­მე­ბი­სა და კერ­ძო კო­ლექ­ცი­ე­ბი­დან, რომ­ლე­ბიც მე­ო­ცე სა­უ­კუ­ნის და­სა­წყი­სის თბი­ლი­სის არ­ქი­ტექ­ტუ­რას, ხე­ლოვ­ნე­ბას, მუ­სი­კას, ფოლკ­ლორს, ლი­ტე­რა­ტუ­რა­სა და ფო­ტოგ­რა­ფი­ას ასა­ხავს.

„Memories of Tiflis-ზე მუ­შა­ო­ბა 3 წლის წინ და­ვი­წყეთ. ჩემ­თვის ეს იყო სა­სი­ა­მოვ­ნო მო­უ­ლოდ­ნე­ლო­ბა, თუნ­დაც იმი­ტომ, რომ ქარ­თუ­ლი ავან­გარ­დი და მო­დერ­ნიზ­მი დღეს­დღე­ო­ბით სა­ქარ­თვე­ლო­ში მი­ვი­წყე­ბუ­ლია. 1910- 1932 წლე­ბი ძა­ლი­ან ძლი­ე­რი და ინ­ტერ­ნა­ცი­ო­ნა­ლუ­რი პე­რი­ო­დი იყო სა­ქარ­თვე­ლო­ში. ერთ შემ­თხვე­ვას გა­ვიხ­სე­ნებ: 1923 წელს, მხატ­ვარ­მა ილია ზდა­ნე­ვიჩ­მა პა­რიზ­ში წა­ი­კი­თხა ლექ­ცია. მე­ო­რე დღეს კი, იმ პე­რი­ო­დის ხე­ლოვ­ნე­ბის კრი­ტი­კო­სებ­მა პრე­სა­ში და­წე­რეს, რომ ზდა­ნე­ვიჩ­მა და­ა­ნა­ხა ტრის­ტან ცა­რას და ჰუგო ბალს - და­და­ის­ტე­ბის მა­მამ­თავ­რებს, რომ ისი­ნი უკვე მოძ­ველ­დნე­ნო. ჩვენ­მა წიგნ­მა ძა­ლი­ან კარ­გად ასა­ხა მე-20 სა­უ­კუ­ნის და­სა­წყი­სის თბი­ლი­სი. წიგ­ნი არ­ქი­ტექ­ტუ­რის, ვი­ზუ­ა­ლუ­რი ხე­ლოვ­ნე­ბის, ქა­ლა­ქის ფოლკ­ლო­რი­სა და ეთ­ნოგ­რა­ფი­ის შე­სა­ხებ თა­ვე­ბად არის და­ყო­ფი­ლი. უნდა აღი­ნიშ­ნოს, რომ ეს არის პირ­ვე­ლი გა­მო­ცე­მა, რო­მე­ლიც ამ პე­რი­ო­დის თბი­ლისს ეძღვნე­ბა.“ - გან­მარ­ტა წიგ­ნის თა­ნა­ავ­ტორ­მა, ხე­ლოვ­ნე­ბის ის­ტო­რი­კოს­მა - ნანა ყი­ფი­ან­მა.

ნი­კო­ლას ილი­ნი­სა და თბი­ლი­სის ურ­თი­ერ­თო­ბა 1965 წელს და­ი­წყო, რო­დე­საც გერ­მა­ნი­ა­ში ვი­ზი­ტით ჩა­სულ­მა ქარ­თველ­მა ექიმ­მა მას „ვე­ფხის­ტყა­ო­სა­ნი“ აჩუ­ქა. მოგ­ვი­ა­ნე­ბით რე­ჟი­სო­რე­ბი - ოთარ იო­სე­ლი­ა­ნი, გი­ორ­გი და­ნე­ლია და ლანა ღო­ღო­ბე­რი­ძე გა­იც­ნო, ფა­რა­ჯა­ნო­ვის რამ­დე­ნი­მე ფილ­მი ნახა და ქარ­თუ­ლი კულ­ტუ­რით მო­ი­ხიბ­ლა. თბი­ლისს პირ­ვე­ლად 2008 წელს მე­გობ­რე­ბის ქორ­წი­ლის­თვის ეს­ტუმ­რა.

ქა­ლა­ქის ის­ტო­რი­ით, არ­ქი­ტექ­ტუ­რით, კულ­ტუ­რი­თა და ხა­ლით შთა­გო­ნე­ბულ­მა ნი­კო­ლას ილინ­მა თბი­ლი­სუ­რი ამ­ბე­ბის ერთ წიგ­ნად შეკ­რე­ბა გა­და­წყვი­ტა. ბოლო 10 წლის გან­მავ­ლო­ბა­ში ქა­ლაქს ის რამ­დენ­ჯერ­მე ეწ­ვია და წიგ­ნის­თვის ძვე­ლი ღია ბა­რა­თე­ბი შე­აგ­რო­ვა.

„დიდი ხა­ნია მო­ხიბ­ლუ­ლი ვარ ქარ­თუ­ლი კულ­ტუ­რით, ხალ­ხით, თუმ­ცა პირ­ვე­ლად 10 წლის წინ ვეს­ტუმ­რე თბი­ლისს. მა­შინ­ვე გა­დავ­წყვი­ტე წიგ­ნის გა­მო­ცე­მა ამ ქა­ლაქ­ზე. თბი­ლი­სუ­რი ქრო­ნი­კე­ბის შეკ­რე­ბა­ში და­მეხ­მარ­ნენ არაჩ­ვე­უ­ლებ­რი­ვი ადა­მი­ა­ნე­ბი, ირი­ნე პო­პი­აშ­ვი­ლი, და­ვით ლორ­თქი­ფა­ნი­ძე, ლიკა მა­მა­ცაშ­ვი­ლი, თა­მი­ლა ცა­გა­რე­იშ­ვი­ლი, ზუ­რაბ და ვა­სილ წე­რეთ­ლე­ბი. ისი­ნი ხე­ლოვ­ნე­ბის ნამ­დვი­ლი გულ­შე­მატ­კივ­რე­ბი არი­ან. წიგნ­ში აქ­ცენ­ტი 1870-1920 წლე­ბის თბი­ლის­ზეა გა­კე­თე­ბუ­ლი. აღ­სა­ნიშ­ნა­ვია, რომ Memories of Tiflis წარ­დგე­ნი­ლი იქ­ნე­ბა ფრან­კფურ­ტის წიგ­ნის სა­ერ­თა­შო­რი­სო ბაზ­რო­ბა­ზე “ - გა­ნა­ცხა­და ავ­ტორ­მა, ნი­კო­ლას ილინ­მა.

ნი­კო­ლას ილი­ნის ავ­ტო­რო­ბი­თა და რე­დაქ­ტო­რო­ბით ასე­ვე გა­მო­ცე­მუ­ლია „მო­გო­ნე­ბე­ბი ბა­ქოს შე­სა­ხებ“ და „რუ­სე­თის სა­გან­ძუ­რის გა­ყიდ­ვა“. მან ასე­ვე შექ­მნა 30 წუ­თი­ა­ნი დო­კუ­მენ­ტუ­რი ფილ­მი იო­სიფ ბროდსკის შე­სა­ხებ. ნი­კო­ლას ილინს მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნი წვლი­ლი მი­უ­ძღვის ისე­თი სა­მუ­ზე­უ­მო პრო­ექ­ტე­ბის შექ­მნა­სა და გან­ხორ­ცი­ე­ლე­ბა­ში, რო­გო­რე­ბი­ცაა ბილ­ბა­ოს გუ­გე­ნ­ჰა­ი­მი, ბერ­ლი­ნის გუ­გე­ნ­ჰა­ი­მი, გუ­გე­ნ­ჰა­ი­მის ერ­მი­ტა­ჟის მუ­ზე­უ­მი ლას ვე­გას­ში და ასე­ვე აბუ-და­ბის გუ­გე­ნ­ჰა­ი­მი.

(R)

თეკ­ლე ჯა­ნე­ლი­ძე

თიბისი გალერეაში ნიკოლას ილინის წიგნის “Memories of Tiflis” პრეზენტაცია გაიმართა

თიბისი გალერეაში ნიკოლას ილინის წიგნის “Memories of Tiflis” პრეზენტაცია გაიმართა

თიბისი გალერეაში ერმიტაჟის მუზეუმის გენერალური დირექტორის მრჩევლის - ნიკოლას ვ. ილინის წიგნის “Memories of Tiflis” პრეზენტაცია გაიმართა. პრეზენტაცია თბილისის თანამედროვე ხელოვნების პირველი საერთაშორისო ბაზრობის ფარგლებში ჩატარდა, რომლის ოფიციალური მხარდამჭერი თიბისი სტატუსია.

წიგნში თავმოყრილია ინგლისურ ენაზე ნათარგმნი ლევან ჭოღოშვილის, ნანა ყიფიანის, გიორგი გერსამიას, თამაზ გერსამიას, გიორგი კალანდიას, აკა მორჩილაძის, ლევან ცეცხლაძისა და დონალდ რეიფილდის ესეები და ჩანაწერები, ასევე ფოტოები სხვადასხვა მუზეუმებისა და კერძო კოლექციებიდან, რომლებიც მეოცე საუკუნის დასაწყისის თბილისის არქიტექტურას, ხელოვნებას, მუსიკას, ფოლკლორს, ლიტერატურასა და ფოტოგრაფიას ასახავს.

„Memories of Tiflis-ზე მუშაობა 3 წლის წინ დავიწყეთ. ჩემთვის ეს იყო სასიამოვნო მოულოდნელობა, თუნდაც იმიტომ, რომ ქართული ავანგარდი და მოდერნიზმი დღესდღეობით საქართველოში მივიწყებულია. 1910- 1932 წლები ძალიან ძლიერი და ინტერნაციონალური პერიოდი იყო საქართველოში. ერთ შემთხვევას გავიხსენებ: 1923 წელს, მხატვარმა ილია ზდანევიჩმა პარიზში წაიკითხა ლექცია. მეორე დღეს კი, იმ პერიოდის ხელოვნების კრიტიკოსებმა პრესაში დაწერეს, რომ ზდანევიჩმა დაანახა ტრისტან ცარას და ჰუგო ბალს - დადაისტების მამამთავრებს, რომ ისინი უკვე მოძველდნენო. ჩვენმა წიგნმა ძალიან კარგად ასახა მე-20 საუკუნის დასაწყისის თბილისი. წიგნი არქიტექტურის, ვიზუალური ხელოვნების, ქალაქის ფოლკლორისა და ეთნოგრაფიის შესახებ თავებად არის დაყოფილი. უნდა აღინიშნოს, რომ ეს არის პირველი გამოცემა, რომელიც ამ პერიოდის თბილისს ეძღვნება.“ - განმარტა წიგნის თანაავტორმა, ხელოვნების ისტორიკოსმა - ნანა ყიფიანმა.

ნიკოლას ილინისა და თბილისის ურთიერთობა 1965 წელს დაიწყო, როდესაც გერმანიაში ვიზიტით ჩასულმა ქართველმა ექიმმა მას „ვეფხისტყაოსანი“ აჩუქა. მოგვიანებით რეჟისორები - ოთარ იოსელიანი, გიორგი დანელია და ლანა ღოღობერიძე გაიცნო, ფარაჯანოვის რამდენიმე ფილმი ნახა და ქართული კულტურით მოიხიბლა. თბილისს პირველად 2008 წელს მეგობრების ქორწილისთვის ესტუმრა.

ქალაქის ისტორიით, არქიტექტურით, კულტურითა და ხალით შთაგონებულმა ნიკოლას ილინმა თბილისური ამბების ერთ წიგნად შეკრება გადაწყვიტა. ბოლო 10 წლის განმავლობაში ქალაქს ის რამდენჯერმე ეწვია და წიგნისთვის ძველი ღია ბარათები შეაგროვა.

„დიდი ხანია მოხიბლული ვარ ქართული კულტურით, ხალხით, თუმცა პირველად 10 წლის წინ ვესტუმრე თბილისს. მაშინვე გადავწყვიტე წიგნის გამოცემა ამ ქალაქზე. თბილისური ქრონიკების შეკრებაში დამეხმარნენ არაჩვეულებრივი ადამიანები, ირინე პოპიაშვილი, დავით ლორთქიფანიძე, ლიკა მამაცაშვილი, თამილა ცაგარეიშვილი, ზურაბ და ვასილ წერეთლები. ისინი ხელოვნების ნამდვილი გულშემატკივრები არიან. წიგნში აქცენტი 1870-1920 წლების თბილისზეა გაკეთებული. აღსანიშნავია, რომ Memories of Tiflis წარდგენილი იქნება ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე “ - განაცხადა ავტორმა, ნიკოლას ილინმა.

ნიკოლას ილინის ავტორობითა და რედაქტორობით ასევე გამოცემულია „მოგონებები ბაქოს შესახებ“ და „რუსეთის საგანძურის გაყიდვა“. მან ასევე შექმნა 30 წუთიანი დოკუმენტური ფილმი იოსიფ ბროდსკის შესახებ. ნიკოლას ილინს მნიშვნელოვანი წვლილი მიუძღვის ისეთი სამუზეუმო პროექტების შექმნასა და განხორციელებაში, როგორებიცაა ბილბაოს გუგენჰაიმი, ბერლინის გუგენჰაიმი, გუგენჰაიმის ერმიტაჟის მუზეუმი ლას ვეგასში და ასევე აბუ-დაბის გუგენჰაიმი.

(R)

თეკლე ჯანელიძე

სალომე ჭაჭუა უცხოეთში მიემგზავრება - რომელი ქვეყნის "ცეკვავენ ვარსკვლავებში" გამოჩნდება მოცეკვავე

"სადაც არ უნდა ყოფილიყო, ყოველთვის სახლში ბრუნდებოდა... თბილისში..." - რას წერს გენიალურ კომპოზიტორზე ხელოვნებათმცოდნე

„თბილისური ჩუქურთმა“ - იმპრესიონისტი მხატვრის გამოფენა, რომელიც თბილისობას ეძღვნება