წელს ბო­ლო­ჯერ ვუ­მას­პინ­ძლებ და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დღის აღ­სა­ნიშ­ნავ ღო­ნის­ძი­ე­ბას ამე­რი­კის ელ­ჩის რან­გში, ჩემ­თვის უდი­დე­სი პა­ტი­ვი იყო ამ სა­ო­ცარ ქვე­ყა­ნა­ში ელ­ჩად მემ­სა­ხუ­რა, აქ ვტო­ვებ უამ­რავ არაჩ­ვე­უ­ლებ­რივ მე­გო­ბარს, სა­ქარ­თვე­ლო ყო­ველ­თვის იქ­ნე­ბა ჩემს გულ­ში, - ამის შე­სა­ხებ აშშ-ის ელჩმა, კელი დეგ­ნან­მა ამე­რი­კის და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დღის მი­ღე­ბა­ზე გა­ნა­ცხა­და.

მი­სი­ვე თქმით, 4 ივ­ლი­სი არის დღე, რო­მე­ლიც გვახ­სე­ნებს, რომ დე­მოკ­რა­ტია არის ხალ­ხის მმარ­თვე­ლო­ბა, თა­ვი­სუ­ფა­ლი და სა­მარ­თლი­ა­ნი არ­ჩევ­ნე­ბის მეშ­ვე­ო­ბით, რო­მე­ლიც კა­ნო­ნის უზე­ნა­ე­სო­ბის პა­ტი­ვის­ცე­მას და და­მო­უ­კი­დე­ბელ ინ­სტი­ტუ­ტებს ეფუძ­ნე­ბა.

„ქალ­ბა­ტო­ნო პრე­ზი­დენ­ტო, ბა­ტო­ნო პრე­მი­ერ-მი­ნის­ტრო, ქალ­ბა­ტო­ნე­ბო და ბა­ტო­ნე­ბო, ჩემო მე­გობ­რე­ბო. ყვე­ლას მო­გე­სალ­მე­ბით ამე­რი­კის სა­ელ­ჩო­ში. დიდი მად­ლო­ბა მობ­რძა­ნე­ბის­თვის. ერ­თად ვი­ზე­ი­მოთ ამე­რი­კის და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დღე.

ჩვენ­თვის დიდი პა­ტი­ვია თქვე­ნი აქ ყოფ­ნა და უაღ­რე­სად მად­ლი­ერ­ნი ვართ იმ მტკი­ცე პარტნი­ო­რო­ბის­თვის, რა­მაც შე­საძ­ლე­ბე­ლი გა­ხა­და ერ­თად გვე­კე­თე­ბი­ნა ამ­დე­ნი რამ ქარ­თვე­ლი ხალ­ხის­თვის.

მსურს, მად­ლო­ბა გა­და­ვუ­ხა­დო სა­ელ­ჩოს შრო­მის­მოყ­ვა­რე გუნდს, კრის იარნ­გი­სა და იანგ მონ­ტე­ი­როს ხელ­მძღვა­ნე­ლო­ბით დღე­ვან­დე­ლი ღო­ნის­ძი­ე­ბის ორ­გა­ნი­ზე­ბის­თვის. ასე­ვე, მსურს, მად­ლო­ბა გა­და­ვუ­ხა­დო ჩვენს არაჩ­ვე­უ­ლებ­რივ სპონ­სო­რებს. დღე­ვან­დე­ლი ღო­ნის­ძი­ე­ბა შე­უძ­ლე­ბე­ლი იქ­ნე­ბო­და მათი გუ­ლუხ­ვი მხარ­და­ჭე­რის გა­რე­შე.

წელს ბო­ლო­ჯერ ვუ­მას­პინ­ძლებ და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დღის აღ­სა­ნიშ­ნავ ღო­ნის­ძი­ე­ბას ამე­რი­კის ელ­ჩის რან­გში. ჩემ­თვის უდი­დე­სი პა­ტი­ვი იყო ამ სა­ო­ცარ ქვე­ყა­ნა­ში ელ­ჩად მსა­ხუ­რი. აქ ვტო­ვებ უამ­რავ არაჩ­ვე­უ­ლებ­რივ მე­გო­ბარს. სა­ქარ­თვე­ლო ყო­ველ­თვის იქ­ნე­ბა ჩემს გულ­ში.

ჩემი შე­სა­ნიშ­ნა­ვი მო­ად­გი­ლე, რა­ი­ან ჰა­რი­სიც მალე და­ტო­ვებს სა­ქარ­თვე­ლოს. იგი გა­მორ­ჩე­უ­ლი ლი­დე­რია და უკე­თეს პარტნი­ორს ვერ ვი­სურ­ვებ­დი ამ დი­ნა­მი­უ­რი მი­სი­ის ხელ­მძღვა­ნე­ლო­ბა­ში. მო­ხა­რუ­ლე­ბი ვართ, რომ ჩვენ­თან ერ­თად არის ალან ფერ­სე­ლი, რო­მე­ლიც და­ი­კა­ვებს ელ­ჩის მო­ად­გი­ლის თა­ნამ­დე­ბო­ბას რა­ი­ა­ნის შემ­დეგ. ალა­ნი სა­ქარ­თვე­ლო­ში 15 წლის წინ მსა­ხუ­რობ­და და ძა­ლი­ან მო­ხა­რუ­ლია, რომ კვლავ შეძ­ლო აქ დაბ­რუ­ნე­ბა. აგ­რეთ­ვე, მსურს მად­ლო­ბა გა­და­ვუ­ხა­დო სა­ელ­ჩოს ხელ­მძღვა­ნელ­თა გუნ­დის წევ­რებს, რო­მელ­თა­გან რამ­დე­ნი­მე და­ტო­ვებს მი­სი­ას ზა­ფხუ­ლის გან­მავ­ლო­ბა­ში, მად­ლო­ბა მათ უფრო უსაფრ­თხო, წარ­მა­ტე­ბუ­ლი და დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი სა­ქარ­თვე­ლოს მხარ­და­სა­ჭე­რად გა­წე­უ­ლი შრო­მი­სა და ერ­თგუ­ლე­ბის­თვის.

4 ივ­ლი­სი არის დღე, რო­დე­საც ამე­რი­კის დამ­ფუძ­ნე­ბელ­მა მა­მებ­მა და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბა გა­მო­ა­ცხა­დეს. ამ დღეს ზე­ი­მო­ბენ ამე­რი­კე­ლე­ბი და თა­ვი­სუფ­ლე­ბის­მოყ­ვა­რე უამ­რა­ვი ადა­მი­ა­ნი მსოფ­ლი­ოს მას­შტა­ბით, რო­გორც თა­რიღს, რო­მე­ლიც გვახ­სე­ნებს, რომ თა­ვი­სუფ­ლე­ბა დაც­ვის ღირ­სია.

4 ივ­ლი­სი ასე­ვე არის დღე, რო­დე­საც ჩვენ ვზე­ი­მობთ მშვე­ნი­ერ, მუდ­მი­ვად გან­ვი­თა­რე­ბის პრო­ცეს­ში მყოფ დე­მოკ­რა­ტი­ულ სის­ტე­მას, რომ­ლის გა­უმ­ჯო­ბე­სე­ბა­საც 247 წე­ლია ეს­წრაფ­ვი­ან ამე­რი­კე­ლე­ბი. ეს არის დღე, რო­მე­ლიც გვახ­სე­ნებს, რომ დე­მოკ­რა­ტია არის მმარ­თვე­ლო­ბა ხალ­ხის მიერ, თა­ვი­სუ­ფა­ლი და სა­მარ­თლი­ა­ნი არ­ჩევ­ნე­ბის მეშ­ვე­ო­ბით. ეს არის სის­ტე­მა, რო­მე­ლიც ეფუძ­ნე­ბა კა­ნო­ნის უზე­ნა­ე­სო­ბის პა­ტი­ვის­ცე­მას და და­მო­უ­კი­დე­ბელ ინ­სტი­ტუ­ტებს, რომ­ლე­ბიც შექ­მნი­ლია კომ­პრო­მი­სი­სა და კონ­სენ­სუ­სის სა­ფუძ­ველ­ზე ფუნ­და­მენ­ტუ­რი თა­ვი­სუფ­ლე­ბე­ბი­სა და თა­ნა­ბა­რი უფ­ლე­ბე­ბის და­სა­ცა­ვად. ის ეფუძ­ნე­ბა კონ­ტრო­ლი­სა და ბა­ლან­სის სის­ტე­მას, რო­მე­ლიც ზღუ­დავს ძლე­ვა­მო­სილ­თა გავ­ლე­ნას და უმ­რავ­ლე­სო­ბის ტი­რა­ნი­ას.

ამე­რი­კის დამ­ფუძ­ნებ­ლებ­მა შექ­მნეს სის­ტე­მა, რო­მე­ლიც ემ­სა­ხუ­რე­ბა ხალ­ხს და რო­გორც ხან­გრძლი­ვი დრო­ის გან­მავ­ლო­ბა­ში ვი­ხი­ლეთ, ამ სის­ტე­მას მო­აქვს მეტი პა­ტი­ვის­ცე­მა და კე­თილ­დღე­ო­ბა ეკო­ნო­მი­კუ­რი აღ­მავ­ლო­ბის, ინო­ვა­ცი­ის, ხე­ლოვ­ნე­ბი­სა და კულ­ტუ­რის ცო­ცხა­ლი გა­რე­მოს სტი­მუ­ლი­რე­ბით. ბევ­რი ქვე­ყა­ნა, მათ შო­რის სა­ქარ­თვე­ლო იზი­ა­რებს ამე­რი­კის რწმე­ნას, რომ დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი სის­ტე­მა, რო­მე­ლიც და­ფუძ­ნე­ბუ­ლია თა­ნა­ბარ უფ­ლე­ბებ­ზე და კა­ნო­ნის უზე­ნა­ე­სო­ბა­ზე არის სა­უ­კე­თე­სო გზა სტა­ბი­ლუ­რო­ბის უზ­რუნ­ველ­სა­ყო­ფად და ჩვე­ნი ძვირ­ფა­სი თა­ვი­სუფ­ლე­ბე­ბის და­სა­ცა­ვად.

ის­ტო­რია გვაჩ­ვე­ნებს, რომ დე­მოკ­რა­ტია არ უნდა ჩავ­თვა­ლოთ თა­ვის­თა­ვად მო­ცე­მუ­ლო­ბად. რო­გორც პრე­ზი­დენ­ტმა რე­ი­გან­მა თქვა: „თა­ვი­სუფ­ლე­ბის შე­ნარ­ჩუ­ნე­ბა ყვე­ლა თა­ო­ბის საზ­რუ­ნა­ვი უნდა იყოს. მას პირ­და­პირ ვერ გა­დას­ცემ შვი­ლებს. თა­ვი­სუფ­ლე­ბას ბრძო­ლა და დაც­ვა სჭირ­დე­ბა და ყო­ვე­ლი თა­ო­ბა ასე უნდა მო­იქ­ცეს“. ამე­რი­კე­ლებ­მა და ქარ­თვე­ლებ­მა ეს იცი­ან იმი­ტომ, რომ ამ ორი­ვე ერმა იბ­რძო­ლა და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბი­სა და თა­ვი­სუფ­ლე­ბე­ბის და­სა­ცა­ვად-ისე­ვე რო­გორც, დღეს მა­მა­ცად იბ­რძვი­ან უკ­რა­ი­ნე­ლე­ბი აგ­რე­სი­უ­ლი, იმ­პე­რი­ა­ლის­ტუ­რი რუ­სე­თის წი­ნა­აღ­მდეგ. ჩვენ უნდა და­ვიც­ვათ დე­მოკ­რა­ტია ისე­თი ავ­ტოკ­რა­ტი­უ­ლი ქვეყ­ნე­ბის­გან, რო­გო­რიც რუ­სე­თია, რო­მე­ლიც და­სა­ბა­მით­ვე ცდი­ლობს დე­მოკ­რა­ტი­ე­ბის შე­სუს­ტე­ბა­სა და დამ­ხო­ბას თა­ვი­სი იმ­პე­რი­ა­ლის­ტუ­რი ამ­ბი­ცი­ე­ბის გამო.

ის­ტო­რია ასე­ვე ცხად­ყოფს, რომ დე­მოკ­რა­ტია თან­და­თა­ნო­ბით სუს­ტდე­ბა სა­მო­ქა­ლა­ქო თა­ვი­სუფ­ლე­ბე­ბის გა­მო­ფიტ­ვის, კა­ნო­ნის უზე­ნა­ე­სო­ბის შე­ლახ­ვი­სა და პო­ლი­ტი­კუ­რი და მე­დია პლუ­რა­ლიზ­მის გაქ­რო­ბით. ის­ტო­რია გვაჩ­ვე­ნებს, რომ დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი ღი­რე­ბუ­ლე­ბე­ბის უარ­ყო­ფას ავ­ტოკ­რა­ტი­უ­ლი ძა­ლე­ბის სა­სარ­გებ­ლოდ არ მო­აქვს გრძელ­ვა­დი­ა­ნი სტა­ბი­ლუ­რო­ბა, მას მო­აქვს ჩაგ­ვრა, არას­ტა­ბი­ლუ­რო­ბა და უსა­მარ­თლო­ბა.

სა­ქარ­თვე­ლოს ლი­ბე­რა­ლურ-დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი სის­ტე­მის გან­ვი­თა­რე­ბის ხან­გრძლი­ვი და შთამ­ბეჭ­და­ვი ის­ტო­რია აქვს: იქ­ნე­ბო­და ეს კა­ნო­ნის უზე­ნა­ე­სო­ბის მეშ­ვე­ო­ბით უძ­ვე­ლეს დარ­თლოს სა­სა­მარ­თლო­ში, თუ თა­ნას­წო­რო­ბით, რა­საც ადას­ტუ­რებს 1918 წლის კონ­სტი­ტუ­ცი­ით გან­სა­ზღვრუ­ლი ქალ­თა და უმ­ცი­რე­სო­ბა­თა უფ­ლე­ბე­ბი, ან კი­დევ ადა­მი­ა­ნის უფ­ლე­ბე­ბის პა­ტი­ვის­ცე­მა­ზე ხაზ­გას­მა დიდი ქარ­თვე­ლი სა­ზო­გა­დო მოღ­ვა­წე­ე­ბის, ჭავ­ჭა­ვა­ძის, წე­რეთ­ლის ფშა­ვე­ლას, ცის­ფერ­ყან­წე­ლე­ბის, ჯა­ვა­ხიშ­ვი­ლი­სა და ბა­რა­თაშ­ვი­ლის ნა­წე­რებ­ში. სა­უ­კუ­ნე­ე­ბის მან­ძილ­ზე ქარ­თვე­ლი ლი­დე­რე­ბი იცავ­დნენ ქარ­თულ ენას, რე­ლი­გი­ას და კულ­ტუ­რას-მათ შო­რის დე­მოკ­რა­ტი­ულ ღი­რე­ბუ­ლე­ბებს. რო­გორც ნოე ჟორ­და­ნი­ამ 1921 წელს თქვა „რა უნდა შევ­თა­ვა­ზოთ ევ­რო­პუ­ლი ერე­ბის კულ­ტუ­რულ სა­გან­ძურს? სა­ქარ­თვე­ლოს 2000 წლი­ა­ნი ეროვ­ნუ­ლი კულ­ტუ­რა, დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი სის­ტე­მა და ბუ­ნებ­რი­ვი სიმ­დიდ­რე“.

მათ, ვინც კი­თხვის ნიშ­ნის ქვეშ აყე­ნებს ამე­რი­კე­ლე­ბი­სა და ქარ­თვე­ლე­ბის მიერ დე­მოკ­რა­ტი­ის არ­ჩე­ვანს, ან ვინც უარს აცხა­დებს სა­ერ­თო ღი­რე­ბუ­ლე­ბებ­ზე, ვე­ტყვი, რომ გა­იხ­სე­ნონ ის­ტო­რია. გა­იხ­სე­ნეთ, რა მო­ი­მოქ­მე­და რუ­სეთ­მა იმი­სათ­ვის, რომ ძირი გა­მო­ე­თხა­რა ქარ­თუ­ლი ენის, თქვე­ნი რე­ლი­გი­ის, კულ­ტუ­რი­სა და და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის­თვის. გა­იხ­სე­ნეთ დე­პორ­ტა­ცი­ე­ბი და იძუ­ლე­ბი­თი შრო­მა. დღეს, კი ვხე­დავთ, თუ რას აკე­თებს რუ­სე­თი უკ­რა­ი­ნის თვითმყო­ფა­დო­ბი­სა და სუ­ვე­რე­ნი­ტე­ტის გა­სა­ნად­გუ­რებ­ლად; გა­იხ­სე­ნეთ მჩაგ­ვრე­ლი ავ­ტოკ­რა­ტია რუ­სეთ­ში. ქარ­თვე­ლი ხალ­ხი ვის­თა­ნაც შეხ­ვედ­რის პა­ტი­ვი მქო­ნია, არ იზი­ა­რე­ბენ ასეთ ღი­რე­ბუ­ლე­ბებს. მათ არ სურთ რუ­სუ­ლი სტი­ლის ავ­ტოკ­რა­ტი­ა­ში ცხოვ­რე­ბა. და ამას ცხად­ყოფს ის­ტო­რია ქარ­თვე­ლი ხალ­ხის მიერ გა­მო­ხა­ტუ­ლი მრა­ვა­ლი პრო­ტეს­ტით კულ­ტუ­რუ­ლი იდენ­ტო­ბის, ადა­მი­ა­ნის უფ­ლე­ბე­ბის, რე­ლი­გი­უ­რი თა­ვი­სუფ­ლე­ბის, სუ­ვე­რე­ნი­ტე­ტი­სა და და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის და­სა­ცა­ვად.

ქარ­თველ ხალ­ხს კარ­გად ახ­სოვს ის­ტო­რია. ისი­ნი არა­ერ­თხელ და­უ­პი­რის­პირ­დნენ ავ­ტოკ­რა­ტი­ა­სა და ჩაგ­ვრას და მკა­ფი­ოდ აირ­ჩი­ეს დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი ცხოვ­რე­ბის წესი. სა­ქარ­თვე­ლოს და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის ძლი­ე­რი სუ­ლის­კვე­თე­ბა და თა­ვი­სუფ­ლე­ბის სიყ­ვა­რუ­ლი ჩვე­ნი მჭიდ­რო პარტნი­ო­რო­ბი­სა და მე­გობ­რო­ბის სა­ძირ­კვე­ლია. სწო­რედ ამი­ტომ დგა­ნან ერ­თად ქარ­თვე­ლე­ბი და ამე­რი­კე­ლე­ბი უკვე 30 წე­ლია, რო­გორც მტკი­ცე პარტნი­ო­რე­ბი, ერ­თგულ­ნი სა­ქარ­თვე­ლოს წარ­მა­ტე­ბი­სა, რო­გორც აყ­ვა­ვე­ბუ­ლი, უსაფრ­თხო და ევ­რო­პუ­ლი დე­მოკ­რა­ტი­ის ქვეყ­ნი­სა.

ამე­რი­კა და სა­ქარ­თვე­ლო მა­გა­ლი­თია იმი­სა, რომ თა­ვი­სუფ­ლე­ბის­მოყ­ვა­რე ხალ­ხი სა­ბო­ლო­ოდ უარს იტყვის უი­მე­დო­ბი­სა და სიბ­ნე­ლის სამ­ყა­რო­ში ცხოვ­რე­ბა­ზე. რო­გორც პრე­ზი­დენ­ტმა ბა­ი­დენ­მა თქვა: სიბ­ნე­ლე, რო­მე­ლიც ამოძ­რა­ვებს ავ­ტოკ­რა­ტი­ას, ვერ შე­ედ­რე­ბა თა­ვი­სუფ­ლე­ბის ბრწყინ­ვა­ლე­ბას, რო­მე­ლიც ყვე­ლა თა­ვი­სუ­ფა­ლი ადა­მი­ა­ნის სულს ანა­თებს.

ვზე­ი­მობთ რა ამე­რი­კის 247-ე და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დღეს, გვახ­სოვ­დეს რომ, ჩვენ ერ­თი­ან­ნი ვართ-ამე­რი­კე­ლე­ბი და ქარ­თვე­ლე­ბი-მშვი­დო­ბი­სა და თა­ვი­სუფ­ლე­ბის სა­ხე­ლით.

ჩემო სტუმ­რე­ბო, ჩემო მე­გობ­რე­ბო, ამე­რი­კე­ლი ხალ­ხი მუ­დამ მზად არის ქარ­თველ­თა თა­ნად­გო­მის­თვის! რო­გორც სულ­ხან-საბა ამ­ბობ­და „ძალა ერ­თო­ბა­შია“!

ღმერ­თმა და­ლო­ცოს ამე­რი­კა! ღმერ­თმა და­ლო­ცოს სა­ქარ­თვე­ლო!

და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დღეს გი­ლო­ცავთ“, - გა­ნა­ცხა­და კელი დეგ­ნან­მა.