ცხინვალის რეჟიმი ახალ ამბებს ქართულადაც ავრცელებს. ახალი ამბების ქართული ვერსია პოსტკონფლიქტური დარეგულირების საკითხებში ე.წ. პრეზიდენტის წარმომადგენლის ოფიციალურ ვებგვერდზეა განთავსებული.
ვებგვერდზე მასალები განთავსებულია ოთხ ენაზე -რუსულად, ინგლისურად, ოსურად და ქართულად. ამასთან, ქართულენოვან ტექსებში ხშირია გრამატიკული და კორექტურული შეცდომები.
ქართულ ენაზე ვებგვერდი ავრცელებს ახალ ამბებს, ცხინვალის რეჟიმის პირველი პირების განცხადებებს, ექსპერტების შეფასებებს და საარქივო მასალებს. მასალებში გამოყენებულია ისეთი ტერმინები, როგორებიც არის "სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა", "სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტი", "ლენინგორის რაიონი" და ასე შემდეგ.