პოლიტიკა
მსოფლიო
სამართალი
სამხედრო
კულტურა/შოუბიზნესი
საზოგადოება
სპორტი
მოზაიკა
კონფლიქტები
მეცნიერება
Faceამბები
კვირის კითხვადი სტატიები
თვის კითხვადი სტატიები
რიჩარდ ნორლანდი - ამერიკა გააგრძელებს ქართველი ხალხის მხარდაჭერას დემოკრატიის გზაზე
რიჩარდ ნორლანდი - ამერიკა გააგრძელებს ქართველი ხალხის მხარდაჭერას დემოკრატიის გზაზე

აშშ-ის ელჩი სა­ქარ­თვე­ლო­ში რი­ჩარდ ნორ­ლან­დი სა­ქარ­თვე­ლოს მო­სახ­ლე­ო­ბას ახალ წელს ულო­ცავს. ამე­რი­კე­ლი დიპ­ლო­მა­ტის სა­ა­ხალ­წლო მი­ლოც­ვა "ფე­ის­ბუქ­ში", აშშ-ის სა­ელ­ჩოს გვერ­დზე გა­მოქ­ვეყ­ნდა.

რო­გორც რი­ჩარდ ნორ­ლან­დი აღ­ნიშ­ნავს, თბი­ლის­ში სა­დღე­სას­წა­უ­ლოდ იმ­ყო­ფე­ბა მისი ქა­ლიშ­ვი­ლი, რო­მელ­საც ჯვრის მო­ნას­ტე­რი და­ათ­ვა­ლი­ე­რე­ბი­ნა.

"გა­დავ­ყუ­რებ­დი უძ­ვე­ლეს დე­და­ქა­ლაქ მცხე­თას და ვფიქ­რობ­დი, რომ ოდეს­ღაც სა­ქარ­თვე­ლოს მე­ფე­ე­ბი და დე­დოფ­ლე­ბი მარ­თავ­დნენ. დღეს კი, სა­ქარ­თვე­ლოს მარ­თავთ თქვენ - ქარ­თვე­ლი ხალ­ხი. 2012 წელი სა­ქარ­თვე­ლოს­თვის ის­ტო­რი­უ­ლი წელი იყო. ოქ­ტომ­ბერ­ში თქვენ სა­არ­ჩევ­ნო უბ­ნე­ბის­კენ გა­ე­მარ­თეთ და მშვი­დო­ბი­ა­ნად ისარ­გებ­ლეთ დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი უფ­ლე­ბით, აგერ­ჩი­ათ თქვე­ნი ლი­დე­რე­ბი და ხე­ლი­სუფ­ლე­ბა­ში მო­გეყ­ვა­ნათ ახა­ლი მთავ­რო­ბა. სა­ქარ­თვე­ლო­ში ძა­ლა­უფ­ლე­ბის მშვი­დო­ბი­ა­ნი გა­და­ბა­რე­ბა გახ­ლდათ და­დე­ბუ­ლი დეკ­ლა­რა­ცია იმი­სა, რომ ქარ­თვე­ლი ხალ­ხი დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი იდე­ა­ლე­ბის ერ­თგუ­ლია.

სა­ქარ­თვე­ლომ გვიჩ­ვე­ნა ძლი­ე­რი მა­გა­ლი­თი, რო­მე­ლიც უდა­ოდ შთა­ა­გო­ნებს მი­ლი­ო­ნო­ბით ადა­მი­ანს მსოფ­ლი­ოს ამ ნა­წილ­ში, სა­დაც ხე­ლი­სუფ­ლე­ბის დე­მოკ­რა­ტი­უ­ლი გა­და­ბა­რე­ბა მე­ტის­მე­ტად იშ­ვი­ა­თი მოვ­ლე­ნაა. მაგ­რამ დე­მოკ­რა­ტია არ­ჩევ­ნე­ბის შე­დე­გე­ბის გა­მო­ცხა­დე­ბით არ სრულ­დე­ბა. მი­უ­ხე­და­ვად იმი­სა, რომ აშშ-ის და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის დეკ­ლა­რა­ცი­ა­ში ჩა­წე­რი­ლია პრინ­ცი­პი "ყვე­ლა ადა­მი­ა­ნი თა­ნას­წო­რია", ჩვენ, ამე­რი­კე­ლე­ბი 200 წლის შემ­დე­გაც ვცდი­ლობთ ხსე­ნე­ბუ­ლი პრინ­ცი­პის ხორ­ცშეს­ხმას. ადა­მი­ა­ნის უფ­ლე­ბე­ბი ეკუთ­ვნის ყვე­ლას - გა­ნურ­ჩევ­ლად მო­ქა­ლა­ქის პო­ლი­ტი­კუ­რი ან რე­ლი­გი­უ­რი შე­ხე­დუ­ლე­ბის, გენ­დერუ­ლი ან ეთ­ნი­კუ­რი კუთ­ვნი­ლე­ბი­სა და სექ­სუ­ა­ლუ­რი ორი­ენ­ტა­ცი­ი­სა. დე­მოკ­რა­ტია ითხოვს მუდ­მივ ზრუნ­ვას, დი­ა­ლოგ­სა და კომ­პრო­მი­სებს. ხან­გრძლი­ვი ის­ტო­რი­ის მქო­ნე დე­მოკ­რა­ტი­ებ­შიც კი შე­საძ­ლოა, რთუ­ლი იყოს ამ იდე­ა­ლე­ბის ერ­თგუ­ლე­ბა, მაგ­რამ ეს არის ღი­რე­ბუ­ლი ფა­სე­უ­ლო­ბა, რო­მელ­საც ყვე­ლა ჩვენ­გა­ნი იზი­ა­რებს.

აშშ გა­აგ­რძე­ლებს ქარ­თვე­ლი ხალ­ხის მხარ­და­ჭე­რას დე­მოკ­რა­ტი­ის გზა­ზე, რო­მე­ლიც თქვენ ასე თა­მა­მად აირ­ჩი­ეთ. ხვა­ლინ­დე­ლი დღის იმე­დე­ბი და­კავ­ში­რე­ბუ­ლია იმ და­პი­რე­ბე­ბის ას­რუ­ლე­ბას­თან, რო­მელ­საც ჩვენს შვი­ლებს ვაძ­ლევთ - ავა­შე­ნებთ უკე­თეს, უსაფრ­თხო მსოფ­ლი­ოს და შევ­ქმნით კე­თილ­დღე­ო­ბას.

არ ვიცი, რას მოგ­ვი­ტანს 2013 წელი, მაგ­რამ ზუს­ტად ვიცი, რომ აშშ და სა­ქარ­თვე­ლო გა­აგ­რძე­ლე­ბენ თა­ნამ­შრომ­ლო­ბას და იდ­გე­ბი­ან ერ­თმა­ნე­თის მხარ­დამ­ხარ უკე­თე­სი მო­მავ­ლის ასა­შე­ნებ­ლად. ასე­თი სუ­ლის­კვე­თე­ბით გთა­ვა­ზობთ, ერ­თად შე­ვე­ჭი­დოთ ამ გა­მოწ­ვე­ვას - მო­დით, მო­მა­ვალ წელს სა­ქარ­თვე­ლომ და აშშ-მ მთელ მსოფ­ლი­ოს უჩ­ვე­ნოს მა­გა­ლი­თი იმი­სა, თუ რო­გორ შე­უძ­ლია ემო­ცი­ურ ხალ­ხს ჩა­ე­ბას პო­ლი­ტი­კურ დე­ბა­ტებ­ში ღირ­სე­უ­ლად და პრო­დუქ­ტი­უ­ლად თა­ვი­ან­თი ქვეყ­ნე­ბის სა­კე­თილ­დღე­ოდ. შე­ვე­ცა­დოთ, რომ და­პი­რის­პი­რე­ბულ­მა პო­ლი­ტი­კურ­მა ძა­ლებ­მა გა­მო­ნა­ხონ სა­ერ­თო ენა სა­ქარ­თვე­ლო­სა და ამე­რი­კის მო­მავ­ლის­თვის მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნი სა­კი­თხე­ბის გა­და­სა­წყვე­ტად.

ამე­რი­კის სა­ელ­ჩოს ყვე­ლა თა­ნამ­შრომ­ლის სა­ხე­ლით, გი­სურ­ვებთ თქვენ და თქვენს საყ­ვა­რელ ადა­მი­ა­ნებს ბედ­ნი­ერ ახალ წელს. და­ვი­წყოთ 2013 წელი ჯან­მრთე­ლად, წარ­მა­ტე­ბუ­ლად და მხი­ა­რუ­ლად. თქვენ­თან ერ­თად ვა­დღეგ­რძე­ლებ იმ წარ­მა­ტე­ბებს, რო­მელ­საც სა­ქარ­თვე­ლომ და აშშ-მ 20-წლი­ა­ნი თა­ნამ­შრომ­ლო­ბი­სას მი­აღ­წი­ეს, შემ­დეგ კი და­ვი­კა­პი­წოთ მკლა­ვე­ბი და ვი­მუ­შა­ოთ ერ­თად, რათა თა­ნამ­შრომ­ლო­ბის მომ­დევ­ნო ათწლე­ულ­მა კი­დევ უფრო მეტი წარ­მა­ტე­ბა მოგ­ვი­ტა­ნოს. გი­სურ­ვებთ ბედ­ნი­ერ ახალ წელს", - აცხა­დებს აშშ-ის ელჩი სა­ა­ხალ­წლო მი­ლოც­ვა­ში.

"ინ­ტერპრეს­ნი­უ­სი"

დღის ვიდეო
00:00 / 00:00
რუსეთ-უკრაინის პირდაპირი სამშვიდობო მოლაპარაკებების მეორე რაუნდი დღეს, კვლავ სტამბოლში შედგება

რიჩარდ ნორლანდი - ამერიკა გააგრძელებს ქართველი ხალხის მხარდაჭერას დემოკრატიის გზაზე

რიჩარდ ნორლანდი - ამერიკა გააგრძელებს ქართველი ხალხის მხარდაჭერას დემოკრატიის გზაზე

აშშ-ის ელჩი საქართველოში რიჩარდ ნორლანდი საქართველოს მოსახლეობას ახალ წელს ულოცავს. ამერიკელი დიპლომატის საახალწლო მილოცვა "ფეისბუქში", აშშ-ის საელჩოს გვერდზე გამოქვეყნდა.

როგორც რიჩარდ ნორლანდი აღნიშნავს, თბილისში სადღესასწაულოდ იმყოფება მისი ქალიშვილი, რომელსაც ჯვრის მონასტერი დაათვალიერებინა.

"გადავყურებდი უძველეს დედაქალაქ მცხეთას და ვფიქრობდი, რომ ოდესღაც საქართველოს მეფეები და დედოფლები მართავდნენ. დღეს კი, საქართველოს მართავთ თქვენ - ქართველი ხალხი. 2012 წელი საქართველოსთვის ისტორიული წელი იყო. ოქტომბერში თქვენ საარჩევნო უბნებისკენ გაემართეთ და მშვიდობიანად ისარგებლეთ დემოკრატიული უფლებით, აგერჩიათ თქვენი ლიდერები და ხელისუფლებაში მოგეყვანათ ახალი მთავრობა. საქართველოში ძალაუფლების მშვიდობიანი გადაბარება გახლდათ დადებული დეკლარაცია იმისა, რომ ქართველი ხალხი დემოკრატიული იდეალების ერთგულია.

საქართველომ გვიჩვენა ძლიერი მაგალითი, რომელიც უდაოდ შთააგონებს მილიონობით ადამიანს მსოფლიოს ამ ნაწილში, სადაც ხელისუფლების დემოკრატიული გადაბარება მეტისმეტად იშვიათი მოვლენაა. მაგრამ დემოკრატია არჩევნების შედეგების გამოცხადებით არ სრულდება. მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ის დამოუკიდებლობის დეკლარაციაში ჩაწერილია პრინციპი "ყველა ადამიანი თანასწორია", ჩვენ, ამერიკელები 200 წლის შემდეგაც ვცდილობთ ხსენებული პრინციპის ხორცშესხმას. ადამიანის უფლებები ეკუთვნის ყველას - განურჩევლად მოქალაქის პოლიტიკური ან რელიგიური შეხედულების, გენდერული ან ეთნიკური კუთვნილებისა და სექსუალური ორიენტაციისა. დემოკრატია ითხოვს მუდმივ ზრუნვას, დიალოგსა და კომპრომისებს. ხანგრძლივი ისტორიის მქონე დემოკრატიებშიც კი შესაძლოა, რთული იყოს ამ იდეალების ერთგულება, მაგრამ ეს არის ღირებული ფასეულობა, რომელსაც ყველა ჩვენგანი იზიარებს.

აშშ გააგრძელებს ქართველი ხალხის მხარდაჭერას დემოკრატიის გზაზე, რომელიც თქვენ ასე თამამად აირჩიეთ. ხვალინდელი დღის იმედები დაკავშირებულია იმ დაპირებების ასრულებასთან, რომელსაც ჩვენს შვილებს ვაძლევთ - ავაშენებთ უკეთეს, უსაფრთხო მსოფლიოს და შევქმნით კეთილდღეობას.

არ ვიცი, რას მოგვიტანს 2013 წელი, მაგრამ ზუსტად ვიცი, რომ აშშ და საქართველო გააგრძელებენ თანამშრომლობას და იდგებიან ერთმანეთის მხარდამხარ უკეთესი მომავლის ასაშენებლად. ასეთი სულისკვეთებით გთავაზობთ, ერთად შევეჭიდოთ ამ გამოწვევას - მოდით, მომავალ წელს საქართველომ და აშშ-მ მთელ მსოფლიოს უჩვენოს მაგალითი იმისა, თუ როგორ შეუძლია ემოციურ ხალხს ჩაებას პოლიტიკურ დებატებში ღირსეულად და პროდუქტიულად თავიანთი ქვეყნების საკეთილდღეოდ. შევეცადოთ, რომ დაპირისპირებულმა პოლიტიკურმა ძალებმა გამონახონ საერთო ენა საქართველოსა და ამერიკის მომავლისთვის მნიშვნელოვანი საკითხების გადასაწყვეტად.

ამერიკის საელჩოს ყველა თანამშრომლის სახელით, გისურვებთ თქვენ და თქვენს საყვარელ ადამიანებს ბედნიერ ახალ წელს. დავიწყოთ 2013 წელი ჯანმრთელად, წარმატებულად და მხიარულად. თქვენთან ერთად ვადღეგრძელებ იმ წარმატებებს, რომელსაც საქართველომ და აშშ-მ 20-წლიანი თანამშრომლობისას მიაღწიეს, შემდეგ კი დავიკაპიწოთ მკლავები და ვიმუშაოთ ერთად, რათა თანამშრომლობის მომდევნო ათწლეულმა კიდევ უფრო მეტი წარმატება მოგვიტანოს. გისურვებთ ბედნიერ ახალ წელს", - აცხადებს აშშ-ის ელჩი საახალწლო მილოცვაში.

"ინტერპრესნიუსი"

LIVE: გია ხუხაშვილი "ნიუსრუმიდან"

"ანტიგმირი უნდა დამალო" -  გია ხუხაშვილი  პარლამენტიდან ვანო ზარდიაშვილის წასვლაზე

უკრაინის პროკურატურამ მიხეილ სააკაშვილის მიმართვაზე საქმე აღძრა