საზოგადოება
მსოფლიო
პოლიტიკა
მოზაიკა
სამხედრო
Faceამბები
სპორტი
კულტურა/შოუბიზნესი
კონფლიქტები
მეცნიერება
კვირის კითხვადი სტატიები
თვის კითხვადი სტატიები
ჩინელი თარჯიმანი ორივე ხელით ერთდროულად სხვადასხვა ენაზე წერს
ჩინელი თარჯიმანი ორივე ხელით ერთდროულად სხვადასხვა ენაზე წერს

ახალ­გაზ­რდა ჩი­ნე­ლი თარ­ჯი­მა­ნი, ჩენ სი­ა­ნი, რო­მე­ლიც ქა­ლაქ ჰან­დან­ში ცხოვ­რობს, უნი­კა­ლუ­რი უნა­რი­თაა და­ჯილ­დო­ვე­ბუ­ლი. მას შე­უძ­ლია ორი­ვე ხე­ლით ერ­თდრო­უ­ლად სხვა­დას­ხვა ენებ­ზე წე­როს. ერთი ხე­ლით ის ვერ­ტი­კა­ლუ­რად წერს, ხოლო მე­ო­რე­თი - ჰო­რი­ზონ­ტა­ლუ­რად, რათა ინ­გლი­სუ­რის და ჩი­ნუ­რის აბ­ზა­ცე­ბი სწო­რად და­იც­ვას.

მარ­თა­ლია ჩვენს დრო­ში თარ­გმანს ხე­ლით აღა­რა­ვინ წერს და ამის­თვის კომ­პი­უ­ტე­რი არ­სე­ბობს, მაგ­რამ ჩენ სი­ა­ნის ეს უნა­რი უნი­კა­ლუ­რო­ბას მა­ინც არ კარ­გავს.

ნიჭი თარ­ჯი­მან­მა სრუ­ლი­ად შემ­თხვე­ვით აღ­მო­ა­ჩი­ნა. სტუ­დენ­ტო­ბის დროს იმ­დე­ნი სა­ში­ნაო და­ვა­ლე­ბა ჰქონ­და მო­სამ­ზა­დე­ბე­ლი, რომ შე­უმ­ჩნევ­ლად ორი­ვე ხე­ლით და­ი­წყო წერა.

სი­ა­ნის თქმით, ადა­მი­ა­ნე­ბი ხში­რად მის ნიჭს სკეპ­ტი­კუ­რად უყუ­რე­ბენ. რო­დე­საც დარ­წმუნ­დე­ბი­ან, რომ ჩენი ორი­ვე ხე­ლით სხვა­დას­ხვა ენა­ზე გა­მარ­თუ­ლად წერს, მა­შინ­ვე უჩ­ნდე­ბათ სურ­ვი­ლი იგი­ვე გა­ი­მე­ო­რონ, მაგ­რამ ამა­ოდ.

მომ­ზა­დე­ბუ­ლია drunov.ru-ს მი­ხედ­ვით.

იხი­ლეთ ვი­დეო

sponsored by ContentRoom
დღის ვიდეო
00:00 / 00:00
რა მიზეზით იბარებენ ხელმეორედ საგამოძიებო კომისიაზე ოპოზიციონერ პოლიტიკოსებს და როგორია მხარეთა პოზიციები

ჩინელი თარჯიმანი ორივე ხელით ერთდროულად სხვადასხვა ენაზე წერს

ჩინელი თარჯიმანი ორივე ხელით ერთდროულად სხვადასხვა ენაზე წერს

ახალგაზრდა ჩინელი თარჯიმანი, ჩენ სიანი, რომელიც ქალაქ ჰანდანში ცხოვრობს, უნიკალური უნარითაა დაჯილდოვებული. მას შეუძლია ორივე ხელით ერთდროულად სხვადასხვა ენებზე წეროს. ერთი ხელით ის ვერტიკალურად წერს, ხოლო მეორეთი - ჰორიზონტალურად, რათა ინგლისურის და ჩინურის აბზაცები სწორად დაიცვას.

მართალია ჩვენს დროში თარგმანს ხელით აღარავინ წერს და ამისთვის კომპიუტერი არსებობს, მაგრამ ჩენ სიანის ეს უნარი უნიკალურობას მაინც არ კარგავს.

ნიჭი თარჯიმანმა სრულიად შემთხვევით აღმოაჩინა. სტუდენტობის დროს იმდენი საშინაო დავალება ჰქონდა მოსამზადებელი, რომ შეუმჩნევლად ორივე ხელით დაიწყო წერა.

სიანის თქმით, ადამიანები ხშირად მის ნიჭს სკეპტიკურად უყურებენ. როდესაც დარწმუნდებიან, რომ ჩენი ორივე ხელით სხვადასხვა ენაზე გამართულად წერს, მაშინვე უჩნდებათ სურვილი იგივე გაიმეორონ, მაგრამ ამაოდ.

მომზადებულია drunov.ru-ს მიხედვით.

იხილეთ ვიდეო

8 ოქტომბრიდან ახალი მთვარე სასიყვარულო ურთიერთობებს მაგიით აავსებს - ასტროლოგიური  პროგნოზი

კაცმა ყოფილი ცოლის საყვარელს ოჯახის დანგრევის გამო უჩივლა და 750 000 დოლარი მიიღო

მიუსაფარი ქალი ინტერნეტვარსკვლავად იქცა - მეტროში გადაღებულ ვიდეოს მილიონზე მეტი ნახვა აქვს