ჰერკულანეუმის გრაგნილი, რომელიც 79 წელს ვეზუვის ვულკანის ამოფრქვევის დროს დაიწვა და დაიმარხა, მეცნიერებისთვის კვლავ ინტერესის სფეროს წარმოადგენს. ბოლო სიახლეების მიხედვით, მათ ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით გრაგნილიდან რამდენიმე სიტყვის გაშიფვრა შეძლეს.
მელნის ჯერ კიდევ უცნობმა ქიმიურმა შემადგენლობამ გააადვილა რენტგენის სხივების დახმარებით გრაგნილებზე არსებული ტექსტის წაკითხვა. ერთ-ერთი პირველი სიტყვა, რომელიც გრაგნილში ძველ ბერძნულად წერია, ითარგმნა, როგორც "ზიზღი" (διατροπή) და რამდენიმე სვეტში 2-ჯერ ჩნდება.
არტეფაქტი არის ჰერკულანეუმის მეხუთე გრაგნილი, რომელიც ამჟამად ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებით იშიფრება.
წყარო: cnn
მოამზადა: ანა სიბოშვილმა