პოლიტიკა
მსოფლიო
სამართალი

9

ივლისი

დღის ზოგადი ასტროლოგიური პროგნოზი

10 ივლისი, ხუთშაბათი, მთვარის მეთექვსმეტე დღე დაიწყება 22:46-ზე – დაასრულეთ დაუსრულებელი დავალებები. მიღწეული პოზიციების გაძლიერება. უფროსებმა არ მოსთხოვოთ ზედმეტ მიღწევები ქვეშევრდომებს. გადადეთ სერიოზული საქმეები. მოერიდეთ აურზაურსა და სტრესს. ყურადღება მიაქციეთ თქვენი სამუშაო ადგილის კომფორტულ მოწყობას. დაკავდით შემოქმედებით, მუსიკით და პოეზიით. არ არის რეკომენდებული ფულადი ოპერაციები. დოკუმენტების, კონტრაქტებისა და ხელშეკრულებების გაფორმება. მივლინება. მოლაპარაკებების წარმოება. მუშაობის დაწყება ახალ ადგილას. უარყოფითი ემოციების გამოვლენა. არ არის რეკომენდებული ცხოველური საკვების მიღება. დღის მენიუ უნდა შედგებოდეს ხილისა და ბოსტნეულისგან. დღეს ურთიერთობების დალაგებას და კამათს აზრი არა აქვს.
საზოგადოება
სპორტი
კულტურა/შოუბიზნესი
მოზაიკა
მეცნიერება
სამხედრო
Faceამბები
კონფლიქტები
კვირის კითხვადი სტატიები
თვის კითხვადი სტატიები
"საბა" 2024-ის ნომინაცია "საუკეთესო ქართული თარგმანის" ფინალისტები ცნობილია
"საბა" 2024-ის ნომინაცია "საუკეთესო ქართული თარგმანის" ფინალისტები ცნობილია

ლი­ტე­რა­ტუ­რუ­ლი პრე­მია "სა­ბას" ჟი­უ­რიმ “სა­უ­კე­თე­სო ქარ­თუ­ლი თარ­გმა­ნის“ ფი­ნა­ლის­ტე­ბი და­ა­სა­ხე­ლა. 74 სა­კონ­კურ­სო წიგ­ნი­დან 13 ფი­ნა­ლის­ტი გა­მოვ­ლინ­და.

„საბა“ თი­ბი­სიმ და რატი ამაღ­ლო­ბელ­მა 2003 წელს და­ა­ფუძ­ნეს. წელს კონ­კურ­სი 22-ედ ტარ­დე­ბა.

2024 წელს სა­უ­კე­თე­სო წიგ­ნებ­სა და ავ­ტო­რებს ჟი­უ­რი 9 ნო­მი­ნა­ცი­ა­ში გა­მო­ავ­ლენს. ფი­ნა­ლის­ტე­ბის სია უკვე ცნო­ბი­ლია 8 ნო­მი­ნა­ცი­ა­ში, ხოლო „ლი­ტე­რა­ტუ­რის გან­ვი­თა­რე­ბა­ში შე­ტა­ნი­ლი გან­სა­კუთ­რე­ბუ­ლი წვლი­ლის­თვის“ ნო­მი­ნა­ცი­ის გა­მარ­ჯვე­ბუ­ლი, ტრა­დი­ცი­უ­ლად, უშუ­ა­ლოდ და­ჯილ­დო­ე­ბის ცე­რე­მო­ნი­ა­ზე გახ­დე­ბა ცნო­ბი­ლი.

ლი­ტე­რა­ტუ­რუ­ლი პრე­მია „სა­ბას“ 2024 წლის „სა­უ­კე­თე­სო ქარ­თუ­ლი თარ­გმა­ნის“ ფი­ნა­ლის­ტე­ბი არი­ან:

  1. ბა­ჩა­ნა ჩაბ­რა­ძე, ალფ­რედ ჟა­რი­სა და გი­ი­ომ აპო­ლი­ნე­რის „პა­ტა­ფი­ზი­კა სცე­ნა­ზე (არი­ლი)
  2. გი­ორ­გი კა­ხიშ­ვი­ლი, ჰე­სი­ო­დეს „სა­მუ­შა­ო­ნი და დღე­ნი“ (არი­ლი)
  3. გი­ორ­გი ლობ­ჟა­ნი­ძე, ჯა­ლალ ედ-დინ რუ­მის „არსთა მესნე­ვი (წიგ­ნი მე­სა­მე)“ (სუ­ლა­კა­უ­რის გა­მომ­ცემ­ლო­ბა)
  4. გი­ორ­გი ხა­რა­იშ­ვი­ლი, ელი­ზა­ბეტ სტრა­უ­ტის „ოჰ, უი­ლი­ამ!“ (პა­ლიტ­რა L)
  5. ელი­სა­ბედ (დოდო) ყვა­ვი­ლაშ­ვი­ლი, ხორ­ხე ლუის ბორ­ხე­სის „ალე­ფი“ (სუ­ლა­კა­უ­რის გა­მომ­ცემ­ლო­ბა)
  6. ზაზა ჭი­ლა­ძე და გია ჭუმ­ბუ­რი­ძე, სი­უ­ზენ ზონ­ტა­გის „ფო­ტოგ­რა­ფია“ (დი­ო­გე­ნე)
  7. თა­მარ ლო­მი­ძე, ჰანა არენ­დტის „აიხ­მა­ნი იე­რუ­სა­ლიმ­ში“ (დი­ო­გე­ნე)
  8. თეა შურ­ღა­ია, ირაჯ ფე­ზეშ­ქზა­დის „ბი­ძა­ჩე­მი ნა­პო­ლე­ო­ნი“ (დი­ო­გე­ნე)
  9. კა­ტია ვოლ­ტერ­სი, ოლგა ტო­კარ­ჩუ­კის „და­უდ­გო­მელ­ნი“ (ინ­ტე­ლექ­ტი)
  10. მაია ფან­ჯი­კი­ძე, თო­მას ბერ­ნ­ჰარ­დის „ძვე­ლი ოს­ტა­ტე­ბი“ (სუ­ლა­კა­უ­რის გა­მომ­ცემ­ლო­ბა)
  11. პა­ა­ტა ჯა­ვა­ხიშ­ვი­ლი, და­ვიდ დი­ო­პის „სუ­ლი­ე­რი ძმა“ (სუ­ლა­კა­უ­რის გა­მომ­ცემ­ლო­ბა)
  12. რუ­სუ­დან ღვი­ნე­ფა­ძე, ფრანც კაფ­კას „დღი­უ­რე­ბი“ (ალე­ფი)
  13. ხა­თუ­ნა ცხა­და­ძე, იტა­ლო კალ­ვი­ნოს „ობო­ბას ბუ­დე­ე­ბის ბი­ლი­კი“ (სუ­ლა­კა­უ­რის გა­მომ­ცემ­ლო­ბა)

R

sponsored by ContentRoom
დღის ვიდეო
00:00 / 00:00
რა გზავნილები აქვთ ევროპარლამენტარებს და როგორია გამოხმაურებები საქართველოში
ავტორი:

"საბა" 2024-ის ნომინაცია "საუკეთესო ქართული თარგმანის" ფინალისტები ცნობილია

"საბა" 2024-ის ნომინაცია "საუკეთესო ქართული თარგმანის" ფინალისტები ცნობილია

ლიტერატურული პრემია "საბას" ჟიურიმ “საუკეთესო ქართული თარგმანის“ ფინალისტები დაასახელა. 74 საკონკურსო წიგნიდან 13 ფინალისტი გამოვლინდა.

„საბა“ თიბისიმ და რატი ამაღლობელმა 2003 წელს დააფუძნეს. წელს კონკურსი 22-ედ ტარდება.

2024 წელს საუკეთესო წიგნებსა და ავტორებს ჟიური 9 ნომინაციაში გამოავლენს. ფინალისტების სია უკვე ცნობილია 8 ნომინაციაში, ხოლო „ლიტერატურის განვითარებაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისთვის“ ნომინაციის გამარჯვებული, ტრადიციულად, უშუალოდ დაჯილდოების ცერემონიაზე გახდება ცნობილი.

ლიტერატურული პრემია „საბას“ 2024 წლის „საუკეთესო ქართული თარგმანის“ ფინალისტები არიან:

  1. ბაჩანა ჩაბრაძე, ალფრედ ჟარისა და გიიომ აპოლინერის „პატაფიზიკა სცენაზე (არილი)
  2. გიორგი კახიშვილი, ჰესიოდეს „სამუშაონი და დღენი“ (არილი)
  3. გიორგი ლობჟანიძე, ჯალალ ედ-დინ რუმის „არსთა მესნევი (წიგნი მესამე)“ (სულაკაურის გამომცემლობა)
  4. გიორგი ხარაიშვილი, ელიზაბეტ სტრაუტის „ოჰ, უილიამ!“ (პალიტრა L)
  5. ელისაბედ (დოდო) ყვავილაშვილი, ხორხე ლუის ბორხესის „ალეფი“ (სულაკაურის გამომცემლობა)
  6. ზაზა ჭილაძე და გია ჭუმბურიძე, სიუზენ ზონტაგის „ფოტოგრაფია“ (დიოგენე)
  7. თამარ ლომიძე, ჰანა არენდტის „აიხმანი იერუსალიმში“ (დიოგენე)
  8. თეა შურღაია, ირაჯ ფეზეშქზადის „ბიძაჩემი ნაპოლეონი“ (დიოგენე)
  9. კატია ვოლტერსი, ოლგა ტოკარჩუკის „დაუდგომელნი“ (ინტელექტი)
  10. მაია ფანჯიკიძე, თომას ბერნჰარდის „ძველი ოსტატები“ (სულაკაურის გამომცემლობა)
  11. პაატა ჯავახიშვილი, დავიდ დიოპის „სულიერი ძმა“ (სულაკაურის გამომცემლობა)
  12. რუსუდან ღვინეფაძე, ფრანც კაფკას „დღიურები“ (ალეფი)
  13. ხათუნა ცხადაძე, იტალო კალვინოს „ობობას ბუდეების ბილიკი“ (სულაკაურის გამომცემლობა)

R