მსოფლიო
პოლიტიკა
სამხედრო

11

ივლისი

დღის ზოგადი ასტროლოგიური პროგნოზი

პარასკევი, მთვარის მეჩვიდმეტე დღე დაიწყება 23:08-ზე, მთვარე მერწყულს ესტუმრება 21:19-ზე – რეკომენდებულია კომუნიკაცია, შეხვედრები მეგობრებთან; შემოქმედებითი საქმიანობა; პრეზენტაციებისა და სარეკლამო კამპანიების ჩატარება. გუნდური მუშაობა. წარუდგინეთ პროექტები თქვენს უფროსებს განსახილველად. მოაწყვეთ კორპორაციული წვეულებები. არ არის რეკომენდებული მნიშვნელოვანი საკითხების გადაჭრა. სერიოზული და ფართომასშტაბიანი მოლაპარაკებების წარმოება. ხელსაყრელი პერიოდია სამეცნიერო საქმიანობის, კვლევისთვის. ადამიანები ავლენენ დამოუკიდებლობას, ექსტრავაგანტურობას, კომუნიკაბელურობას, ექსპერიმენტებისადმი მიდრეკილებას და გამომგონებლობას. მნიშვნელოვანია მოამზადოთ რაიმე გემრიელი და უჩვეულო, ჩაატაროთ ექსპერიმენტები სამზარეულოში.
სამართალი
საზოგადოება
Faceამბები
კულტურა/შოუბიზნესი
სპორტი
მოზაიკა
კონფლიქტები
კვირის კითხვადი სტატიები
თვის კითხვადი სტატიები
"ასობით მათგანი შიმშილით, ტუბერკულოზითა და ტიფით დაიღუპა..." - ქართველი ტყვეების გვარ-სახელები მიულბერგის ბანაკიდან
"ასობით მათგანი შიმშილით, ტუბერკულოზითა და ტიფით დაიღუპა..." - ქართველი ტყვეების გვარ-სახელები მიულბერგის ბანაკიდან

მე­ო­რე მსოფ­ლიო ომის დროს, სამ­ხედ­რო ტყვე­ე­ბის­თვის გან­კუთ­ვნილ ბა­ნა­კებ­ში, რომ­ლე­ბიც გერ­მა­ნი­ა­ში, მი­ულ­ბერ­გსა და დრეზ­დენ­თან ახ­ლოს, 1939 წელს აა­შე­ნეს, ასო­ბით ქარ­თველ­მა სი­ცო­ცხლის ბოლო დღე­ე­ბი გა­ა­ტა­რა...

1945 წლის 23 აპ­რილს, რო­დე­საც ბა­ნა­კი საბ­ჭო­თა ჯა­რებ­მა გა­ა­თა­ვი­სუფ­ლეს, იქ 3 000-ზე მეტი სამ­ხედ­რო იმ­ყო­ფე­ბო­და. ასო­ბით მათ­გა­ნი იმ­დე­ნად მძი­მე მდგო­მა­რე­ო­ბა­ში იყო, რამ­დე­ნი­მე დღე­ში შიმ­ში­ლით, მა­ღა­ლი სი­ცხით, გა­უ­წყლო­ე­ბით, ტუ­ბერ­კუ­ლო­ზი­თა და ტი­ფით და­ი­ღუ­პა. მთლი­ა­ნო­ბა­ში, ბა­ნაკ­ში 30-დან 40 ათა­სამ­დე სამ­ხედ­რო ტყვეს მო­უ­წია ყოფ­ნა და მათი უმე­ტე­სო­ბის სი­ცო­ცხლეც იქ დას­რულ­და...

გერ­მა­ნი­ა­ში მცხოვ­რე­ბი ქარ­თვე­ლი ემიგ­რან­ტი, მეგი სტემ­პე­ნი, რო­მე­ლიც სის­ტე­მა­ტუ­რად აწ­ვდის AMBEBI.GE-ს გერ­მა­ნი­ის სხვა­დას­ხვა არ­ქი­ვებ­სა და სა­საფ­ლა­ო­ე­ბი­დან უგზო-უკვლოდ და­კარ­გუ­ლი ქარ­თვე­ლე­ბის შე­სა­ხებ მო­ნა­ცე­მებს, ქა­ლაქ ქემ­ნი­ცი­დან და­ახ­ლო­ე­ბით 140 კი­ლო­მეტრში მდე­ბა­რე სა­საფ­ლა­ო­ზე იმ­ყო­ფე­ბო­და, სა­დაც ტყვე­ო­ბა­ში და­ღუ­პუ­ლი ქარ­თვე­ლი მე­ომ­რე­ბის საფ­ლა­ვე­ბიც იპო­ვა.

"მათ შე­სა­ხებ მო­ნა­ცე­მე­ბი არ­ქივ­ში ვი­პო­ვე და შემ­დეგ დავ­გეგ­მე სა­საფ­ლა­ო­ზე წას­ვლაც... ვი­ცო­დი, რომ მე პირ­ვე­ლი ქარ­თვე­ლი ჭი­რი­სუ­ფა­ლი ვიქ­ნე­ბო­დი, ვინც მათ გვარ-სა­ხე­ლებს ნა­ხავ­და და ეს ემო­ცია წინ მე­ლო­და. სან­თლე­ბი და­ვუნ­თე... არ­სე­ბუ­ლი ინ­ფორ­მა­ცი­ით, სა­საფ­ლაო, რო­მელ­ზეც ისი­ნი არი­ან დაკ­რძა­ლუ­ლი, 1945 წლის შე­მოდ­გო­მა­ზე გა­კეთ­და. დიდი ნა­წი­ლი მი­ულ­ბერ­გის ბა­ნაკ­ში და­ხო­ცი­ლი (შტა­ლა­გი 4 ბ) ტყვე­ე­ბი არი­ან, რომ­ლე­ბიც 1945-47 წლებ­ში ნო­ი­ბუქსდორ­ფი­დან ამ ტე­რი­ტო­ი­რი­ა­ზე გად­მო­ას­ვე­ნეს" - ამ­ბობს მეგი AMBEBI.GE-სთან სა­უ­ბარ­ში.

მი­სი­ვე თქმით, 2017 წლამ­დე აქ და­საფ­ლა­ვე­ბუ­ლი 3 000 ადა­მი­ა­ნი­დან მხო­ლოდ 721-ის სა­ხე­ლი იყო იდენ­ტი­ფი­ცი­რე­ბუ­ლი, დრო­თა გან­მავ­ლო­ბა­ში, მათი მო­ნა­ცე­მე­ბი და­ა­მუ­შა­ვეს...

გთა­ვა­ზობთ, ქარ­თვე­ლი ემიგ­რან­ტის მიერ მო­პო­ვე­ბულ მო­ნა­ცე­მებს ქარ­თვე­ლი ტყვე­ე­ბის შე­სა­ხებ:

მი­ხე­ილ დო­ლი­აშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1907 წელს ქა­რე­ლის რა­ი­ო­ნის, სო­ფე­ლი დირბში. და­ი­ღუ­პა 1943 წლის 6 აპ­რილს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: ელსთერ­ვერ­და. ცნო­ბის­თვის, ბა­ნაკ­ში უკვე გარ­დაც­ვლი­ლი შე­იყ­ვა­ნეს, და­ღუპ­ვის მი­ზე­ზი - ტი­ფის ცხე­ლე­ბა.

შალ­ვა ვა­სი­ლის ძე ჭა­ჭი­აშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1913 წელს ზეს­ტა­ფო­ნის რა­ი­ო­ნი, სო­ფელ არ­გვე­თა­ში. დედა: ჩა­ჩი­აშ­ვი­ლი ანა. პრო­ფე­სია: ელექტრი­კო­სი. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1941 წლის 15 ოქ­ტომ­ბერს. ბა­ნა­კი: შტა­ლა­გი IV. ბა­ნაკ­ში შეყ­ვა­ნი­სას ჯან­მრთე­ლო­ბის პრობ­ლე­მე­ბი ჰქონ­და. გარ­და­იც­ვა­ლა 1942 წლის 1 დე­კემ­ბერს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: გერ­მა­ნია, ელსთერ­ვერ­და.

მი­ხე­ილ ნი­კას ძე თუ­თა­რაშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1910 წელს, სო­ფელ თა­მა­რა­შენ­ში. მე­უღ­ლე: თუ­თა­რაშ­ვი­ლი ნინა. 1992 წლის 15 მა­ისს ტყვედ ჩა­ვარ­და ყი­რიმ­ში, რის შემ­დე­გაც გერ­მა­ნი­ა­ში გა­და­იყ­ვა­ნეს. 1942 წლის 16 ოქ­ტო­მო­ბერს მძი­მე ავად­მყო­ფო­ბით გარ­და­იც­ვა­ლა. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: გერ­მა­ნია, ელსთერ­ვერ­და.

სე­მენ (სე­მი­ონ) ისა­ა­კის ძე ბა­ბო­ჯა­ნაშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1902 წელს. დედა – დუ­კაშ­ვი­ლი, მე­უღ­ლე ვარ­დო ბა­ბო­ჯა­ნაშ­ვი­ლი. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის 12 ივ­ლისს. და­ი­ღუ­პა 1942 წლის 19 სექ­ტემ­ბერს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: გერ­მა­ნია, ელსთერ­ვერ­და.

პავ­ლე შიოს შე მან­ძუ­ლაშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1913 წელს ახალ­ცი­ხე­ში. მე­უღ­ლე: მან­ძუ­ლაშ­ვი­ლი ნა­ტა­ლია. მი­სა­მარ­თი: ქა­ლა­ქი თბი­ლი­სი, ტურ­ბინ­სკა­ი­ას 12; პრო­ფე­სია: მძღო­ლი. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1941 წლის 6 ოქ­ტომ­ბერს. წო­დე­ბა: სერ­ჟან­ტი. და­ი­ღუ­პა 1942 წლის 24 იან­ვარს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: ელსთერ­ვერ­და

შაქ­რო ესი­პოს ძე ედი­შე­რაშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1900 წელს, მცხე­თის რა­ი­ო­ნის სო­ფე­ლი ზა­ქა­რო­ში. მე­უღ­ლე: ედი­შა­რაშ­ვი­ლი ანა. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის 17 მა­ისს. გარ­და­იც­ვა­ლა 1942 წლის 30 სექ­ტემ­ბერს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: გერ­მა­ნია, ელსთერ­ვერ­და.

ვლა­დი­მერ ზა­ქა­რის შე გე­ლაშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1915 წელს სუ­რამ­ში. მე­უღ­ლე: გე­ლაშ­ვი­ლი მა­რია. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის 15 მა­ისს ყი­რიმ­ში. და­ი­ღუ­პა 1942 წლის 28 სექ­ტემ­ბერს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: ელსთერ­ვერ­და.

შალ­ვა ზა­ქა­რის ძე ლო­მი­ძე (რე­გის­ტრა­ცი­ის სა­ბუთ­ში უწე­რია ნო­მი­ძე) - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1910 წელს, ლა­გო­დე­ხის რა­ი­ო­ნი, სო­ფე­ლი თე­ლა­ში. დედა: ნა­დეჟ­და ტა­ბა­ტა­ძე. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის 11 ივ­ლისს, სტრავ­რო­პოსკში, და­ი­ღუ­პა 1942 წლის 20 დე­კემ­ბერს.

დი­მიტ­რი ზუ­რა­ბის ძე აბ­რა­მიშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1912 წლის 15 მარტს დუ­შე­თის რა­ი­ო­ნი, სო­ფე­ლი ბა­ზა­ლეთ­ში. მე­უღ­ლე: აბ­რა­მიშ­ვი­ლი მა­რია. ტყვედ ჩა­ვარ­და ყი­რიმ­ში 1942 წლის 16 მა­ისს. და­ი­ღუ­პა 1943 წლის 27 სექ­ტემ­ბერს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: გერ­მა­ნია, ელსთერ­ვერ­და.

ლავ­რენ­ტი ისა­ა­კის ძე ნა­დაშ­ვი­ლი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1909 წელს. ბოლო მი­სა­მარ­თი: თბი­ლი­სი, შავ­თე­ლის 15. ტყვედ ჩა­ვარ­და – 1942 წლის 20 მა­ისს ქერჩში. წო­დე­ბა: უმ­ცრო­სი სერ­ჟან­ტი. და­ი­ღუ­პა 1942 წლის 12 დე­კემ­ბერს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: ელსთერ­ვერ­და.

ვლა­სი გი­ორ­გის ძე მი­ქა­ძე - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1905 წელს, ჩო­ხა­ტა­ურ­ში. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის 14 ივ­ლისს. გარ­და­იც­ვა­ლა 1943 წლის 22 იან­ვარს.

ია­სონ ნი­კო­ლო­ზის ძე გა­გე­ლი­ძე - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1902 წელს დუ­შე­თის რა­ი­ო­ნის სო­ფელ ჭო­პორ­ტში. მე­უღ­ლე: გა­გე­ლი­ძე მა­რია. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის ივ­ნის­ში ოს­კოლ­ში. და­ი­ღუ­პა 1943 წლის თე­ბერ­ვალ­ში. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: ელსთერ­ვერ­და

ვა­სილ სა­ბას ძე გე­დე­ხა­უ­რი - და­ბა­დე­ბუ­ლი 1898 წელს სო­ფელ ჯი­ხო­ში. მე­უღ­ლე - მა­რია. ტყვედ ჩა­ვარ­და 1942 წლის 25 სექ­ტემ­ბერს, ნალ­ჩიკ­ში. გარ­და­იც­ვა­ლა 1943 წლის 13 მარტს. დაკ­რძალ­ვის ად­გი­ლი: ელსთერ­ვერ­და.

შე­ნიშ­ვნა: მე­მო­რი­ა­ლურ და­ფა­ზე, სა­ბუ­თებ­სა და ფო­ტოს ქვეშ მი­თი­თე­ბულ გვა­რებს შო­რის გან­სხვა­ვე­ბაა, შე­სა­ბა­მი­სად სა­ხე­ლებ­სა და გვა­რებ­ში შე­საძ­ლოა უზუს­ტო­ბა იყოს.

მკითხველის კომენტარები / 6 /
თარიღის მიხედვით
მოწონების მიხედვით
აკაკი მოსიაშვილი
0

ვეᲫებ ნიკოლოზ არშაკის ძე მოსიაშვილს უკრაინიდან მოსულა ბოლო წერილი

ლია კევლიშვილი
0

ვეძებ ბაბუას, მოსე კევლიშვილს, დაბადებულს 1906 წელს ამბროლაურის რაიონში. იყო დაჭრილი, გამოჯანმრთელების შემდეგ წავიდა ფრონტზე 1943 წელს, ბოლო ინფორმაციით იბრძოდა ქერჩში და ჩავარდა ტყვედ. ითვლება უგზო-უკვლოდ დაკარგულად. 

დღის ვიდეო
00:00 / 00:00
რა ვიდეოკადრებს ავრცელებს პროკურატურა პოლიციელზე თავდასხმაში ბრალდებულ 19 წლის საბა ჯიქიასთან დაკავშირებით?
ავტორი:

"ასობით მათგანი შიმშილით, ტუბერკულოზითა და ტიფით დაიღუპა..." - ქართველი ტყვეების გვარ-სახელები მიულბერგის ბანაკიდან

"ასობით მათგანი შიმშილით, ტუბერკულოზითა და ტიფით დაიღუპა..." - ქართველი ტყვეების გვარ-სახელები მიულბერგის ბანაკიდან

მეორე მსოფლიო ომის დროს, სამხედრო ტყვეებისთვის განკუთვნილ ბანაკებში, რომლებიც გერმანიაში, მიულბერგსა და დრეზდენთან ახლოს, 1939 წელს ააშენეს, ასობით ქართველმა სიცოცხლის ბოლო დღეები გაატარა...

1945 წლის 23 აპრილს, როდესაც ბანაკი საბჭოთა ჯარებმა გაათავისუფლეს, იქ 3 000-ზე მეტი სამხედრო იმყოფებოდა. ასობით მათგანი იმდენად მძიმე მდგომარეობაში იყო, რამდენიმე დღეში შიმშილით, მაღალი სიცხით, გაუწყლოებით, ტუბერკულოზითა და ტიფით დაიღუპა. მთლიანობაში, ბანაკში 30-დან 40 ათასამდე სამხედრო ტყვეს მოუწია ყოფნა და მათი უმეტესობის სიცოცხლეც იქ დასრულდა...

გერმანიაში მცხოვრები ქართველი ემიგრანტი, მეგი სტემპენი, რომელიც სისტემატურად აწვდის AMBEBI.GE-ს გერმანიის სხვადასხვა არქივებსა და სასაფლაოებიდან უგზო-უკვლოდ დაკარგული ქართველების შესახებ მონაცემებს, ქალაქ ქემნიციდან დაახლოებით 140 კილომეტრში მდებარე სასაფლაოზე იმყოფებოდა, სადაც ტყვეობაში დაღუპული ქართველი მეომრების საფლავებიც იპოვა.

"მათ შესახებ მონაცემები არქივში ვიპოვე და შემდეგ დავგეგმე სასაფლაოზე წასვლაც... ვიცოდი, რომ მე პირველი ქართველი ჭირისუფალი ვიქნებოდი, ვინც მათ გვარ-სახელებს ნახავდა და ეს ემოცია წინ მელოდა. სანთლები დავუნთე... არსებული ინფორმაციით, სასაფლაო, რომელზეც ისინი არიან დაკრძალული, 1945 წლის შემოდგომაზე გაკეთდა. დიდი ნაწილი მიულბერგის ბანაკში დახოცილი (შტალაგი 4 ბ) ტყვეები არიან, რომლებიც 1945-47 წლებში ნოიბუქსდორფიდან ამ ტერიტოირიაზე გადმოასვენეს" - ამბობს მეგი AMBEBI.GE-სთან საუბარში.

მისივე თქმით, 2017 წლამდე აქ დასაფლავებული 3 000 ადამიანიდან მხოლოდ 721-ის სახელი იყო იდენტიფიცირებული, დროთა განმავლობაში, მათი მონაცემები დაამუშავეს...

გთავაზობთ, ქართველი ემიგრანტის მიერ მოპოვებულ მონაცემებს ქართველი ტყვეების შესახებ:

მიხეილ დოლიაშვილი - დაბადებული 1907 წელს ქარელის რაიონის, სოფელი დირბში. დაიღუპა 1943 წლის 6 აპრილს. დაკრძალვის ადგილი: ელსთერვერდა. ცნობისთვის, ბანაკში უკვე გარდაცვლილი შეიყვანეს, დაღუპვის მიზეზი - ტიფის ცხელება.

შალვა ვასილის ძე ჭაჭიაშვილი - დაბადებული 1913 წელს ზესტაფონის რაიონი, სოფელ არგვეთაში. დედა: ჩაჩიაშვილი ანა. პროფესია: ელექტრიკოსი. ტყვედ ჩავარდა 1941 წლის 15 ოქტომბერს. ბანაკი: შტალაგი IV. ბანაკში შეყვანისას ჯანმრთელობის პრობლემები ჰქონდა. გარდაიცვალა 1942 წლის 1 დეკემბერს. დაკრძალვის ადგილი: გერმანია, ელსთერვერდა.

მიხეილ ნიკას ძე თუთარაშვილი - დაბადებული 1910 წელს, სოფელ თამარაშენში. მეუღლე: თუთარაშვილი ნინა. 1992 წლის 15 მაისს ტყვედ ჩავარდა ყირიმში, რის შემდეგაც გერმანიაში გადაიყვანეს. 1942 წლის 16 ოქტომობერს მძიმე ავადმყოფობით გარდაიცვალა. დაკრძალვის ადგილი: გერმანია, ელსთერვერდა.

სემენ (სემიონ) ისააკის ძე ბაბოჯანაშვილი - დაბადებული 1902 წელს. დედა – დუკაშვილი, მეუღლე ვარდო ბაბოჯანაშვილი. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის 12 ივლისს. დაიღუპა 1942 წლის 19 სექტემბერს. დაკრძალვის ადგილი: გერმანია, ელსთერვერდა.

პავლე შიოს შე მანძულაშვილი - დაბადებული 1913 წელს ახალციხეში. მეუღლე: მანძულაშვილი ნატალია. მისამართი: ქალაქი თბილისი, ტურბინსკაიას 12; პროფესია: მძღოლი. ტყვედ ჩავარდა 1941 წლის 6 ოქტომბერს. წოდება: სერჟანტი. დაიღუპა 1942 წლის 24 იანვარს. დაკრძალვის ადგილი: ელსთერვერდა

შაქრო ესიპოს ძე ედიშერაშვილი - დაბადებული 1900 წელს, მცხეთის რაიონის სოფელი ზაქაროში. მეუღლე: ედიშარაშვილი ანა. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის 17 მაისს. გარდაიცვალა 1942 წლის 30 სექტემბერს. დაკრძალვის ადგილი: გერმანია, ელსთერვერდა.

ვლადიმერ ზაქარის შე გელაშვილი - დაბადებული 1915 წელს სურამში. მეუღლე: გელაშვილი მარია. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის 15 მაისს ყირიმში. დაიღუპა 1942 წლის 28 სექტემბერს. დაკრძალვის ადგილი: ელსთერვერდა.

შალვა ზაქარის ძე ლომიძე (რეგისტრაციის საბუთში უწერია ნომიძე) - დაბადებული 1910 წელს, ლაგოდეხის რაიონი, სოფელი თელაში. დედა: ნადეჟდა ტაბატაძე. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის 11 ივლისს, სტრავროპოსკში, დაიღუპა 1942 წლის 20 დეკემბერს.

დიმიტრი ზურაბის ძე აბრამიშვილი - დაბადებული 1912 წლის 15 მარტს დუშეთის რაიონი, სოფელი ბაზალეთში. მეუღლე: აბრამიშვილი მარია. ტყვედ ჩავარდა ყირიმში 1942 წლის 16 მაისს. დაიღუპა 1943 წლის 27 სექტემბერს. დაკრძალვის ადგილი: გერმანია, ელსთერვერდა.

ლავრენტი ისააკის ძე ნადაშვილი - დაბადებული 1909 წელს. ბოლო მისამართი: თბილისი, შავთელის 15. ტყვედ ჩავარდა – 1942 წლის 20 მაისს ქერჩში. წოდება: უმცროსი სერჟანტი. დაიღუპა 1942 წლის 12 დეკემბერს. დაკრძალვის ადგილი: ელსთერვერდა.

ვლასი გიორგის ძე მიქაძე - დაბადებული 1905 წელს, ჩოხატაურში. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის 14 ივლისს. გარდაიცვალა 1943 წლის 22 იანვარს.

იასონ ნიკოლოზის ძე გაგელიძე - დაბადებული 1902 წელს დუშეთის რაიონის სოფელ ჭოპორტში. მეუღლე: გაგელიძე მარია. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის ივნისში ოსკოლში. დაიღუპა 1943 წლის თებერვალში. დაკრძალვის ადგილი: ელსთერვერდა

ვასილ საბას ძე გედეხაური - დაბადებული 1898 წელს სოფელ ჯიხოში. მეუღლე - მარია. ტყვედ ჩავარდა 1942 წლის 25 სექტემბერს, ნალჩიკში. გარდაიცვალა 1943 წლის 13 მარტს. დაკრძალვის ადგილი: ელსთერვერდა.

შენიშვნა: მემორიალურ დაფაზე, საბუთებსა და ფოტოს ქვეშ მითითებულ გვარებს შორის განსხვავებაა, შესაბამისად სახელებსა და გვარებში შესაძლოა უზუსტობა იყოს.