სამართალი
მსოფლიო
საზოგადოება

3

აპრილი

დღის ზოგადი ასტროლოგიური პროგნოზი

ხუთშაბათი, მთვარის მეექვსე დღე დაიწყება 08:28-ზე, მთვარე ტყუპშია მოაგვარეთ წვრილ-წვრილი საქმეები. სერიოზულები სხვა დროისთვის გადადეთ. კარგი დღეა კოლექტიური მუშაობისთვის, ბიზნესისთვის. მოაგვარეთ ფინანსური საკითხები. თუ არ გეჩქარებათ, უძრავ ქონებასთან დაკავშირებული საკითხები სხვა დღისთვის გადადეთ. ნეიტრალური დღეა ვაჭრობისა და სასამართლო საქმეებისთვის. კარგი დღეა სწავლისა და გამოცდების ჩასაბარებლად; ურთიერთობის გარჩევისათვის. ნეიტრალურია სამსახურის, საქმიანობის, საცხოვრებლის შეცვლა. კარგი დღეა ქორწინების, ნიშნობისა და სექსუალურისთვის. დაღლილობას სუფთა ჰაერზე გასეირნება, მსუბუქი ვარჯიში მოგიხსნით. მსუბუქად იკვებეთ.
პოლიტიკა
კულტურა/შოუბიზნესი
სამხედრო
Faceამბები
მოზაიკა
კონფლიქტები
მეცნიერება
კვირის კითხვადი სტატიები
თვის კითხვადი სტატიები
როგორ აღებინა ჯორჯ ბუშმა იაპონიის პრემიერის კალთაში - მსოფლიო ლიდერების უხერხული სიტუაციები
როგორ აღებინა ჯორჯ ბუშმა იაპონიის პრემიერის კალთაში - მსოფლიო ლიდერების უხერხული სიტუაციები

შეც­დო­მას ყვე­ლა ადა­მი­ა­ნი უშ­ვებს, მათ შო­რის ცნო­ბი­ლი პო­ლი­ტი­კო­სე­ბი... და თუ ჩვე­ნი შეც­დო­მე­ბი დიდ ყუ­რა­დღე­ბას არ იმ­სა­ხუ­რებს, პო­ლი­ტი­კო­სე­ბი­სა და ცნო­ბი­ლი ადა­მი­ა­ნე­ბის დაშ­ვე­ბუ­ლი შეც­დო­მე­ბი შე­უმ­ჩნე­ვე­ლი ნამ­დვი­ლად არ რჩე­ბა.

წარ­მო­გიდ­გენთ ცნო­ბი­ლი პო­ლი­ტი­კუ­რი ლი­დე­რე­ბის ყვე­ლა­ზე უხერ­ხულ შეც­დო­მებს, რომ­ლე­ბიც სხვა­დას­ხვა დროს სე­რი­ო­ზუ­ლი სკან­და­ლის მი­ზე­ზიც გახ­და:

აშშ-ს პრე­ზი­დენ­ტი ჯიმი კარ­ტე­რი 1977 წელს, პო­ლო­ნეთ­ში ვი­ზი­ტი­სას ძა­ლი­ან უხერ­ხულ ვი­თა­რე­ბა­ში ჩა­ვარ­და. სი­ტყვით გა­მოს­ვლის დროს პო­ლო­ნელ მას­პინ­ძლებს უთხრა, რომ მისი მი­ზა­ნი იყო პო­ლო­ნე­ლე­ბის­თვის „მო­მავ­ლის სურ­ვი­ლე­ბი“ ეს­წავ­ლე­ბი­ნა. მის­მა თარ­ჯი­მან­მა აუ­დი­ტო­რი­ას ფრა­ზა შეც­დო­მით უთარ­გმნა, თით­ქოს პრე­ზი­დენტს „პო­ლო­ნე­ლე­ბი ფი­ზი­კუ­რად სურ­და“.

ეს კარ­ტე­რის თარ­ჯიმ­ნის, სტი­ვენ სე­ი­მუ­რის ერ­თა­დერ­თი შეც­დო­მა არ ყო­ფი­ლა. პრე­ზი­დენ­ტის მიერ პო­ლო­ნე­თის კონ­სტი­ტუ­ცი­ი­სად­მი ქება მან ისე შეც­ვა­ლა, თით­ქოს კარ­ტერს კონ­სტი­ტუ­ცია სა­სა­ცი­ლო ობი­ექ­ტად მო­ეხ­სე­ნი­ე­ბი­ნა. აღ­სა­ნიშ­ნა­ვია, რომ კარ­ტერ­მა ვი­ზი­ტის და­ნარ­ჩენ დღე­ებ­ში სხვა თარ­ჯი­მა­ნი აიყ­ვა­ნა.

ასევე დაგაინტერესებთ
12:41 / 01-12-2018

ჯორჯ ბუში უფროსი 94 წლის ასაკში გარდაიცვალა

აშშ-ს პრე­ზი­დენ­ტმა ჯორჯ ბუში უფ­როს­მა, 1992 წელს ავ­სტრა­ლი­ის დე­და­ქა­ლაქ კან­ბე­რა­ში სტუმ­რო­ბი­სას, უნებ­ლიე შე­უ­რა­ცხყო­ფა მი­ა­ყე­ნა ად­გი­ლობ­რი­ვებს - მათ მი­მართ საჩ­ვე­ნე­ბე­ლი და შუა თი­თე­ბით „გა­მარ­ჯვე­ბის ჟეს­ტი“ (V-sign) გა­მო­ხა­ტა. ამე­რი­კა­ში ეს გა­მარ­ჯვე­ბის სიმ­ბო­ლოა, მაგ­რამ ავ­სტრა­ლი­ა­ში, თუკი ვინ­მე ასე­თი ნიშ­ნის გა­მო­ხატ­ვი­სას ხე­ლის გულს სა­კუ­თარ მხა­რეს მო­აქ­ცევს, იგი­ვე იქ­ნე­ბა, რაც შუა თი­თის ჩვე­ნე­ბა. ბუშ­მა ად­გი­ლობ­რი­ვებ­თან მი­სალ­მე­ბი­სას ხე­ლის გული სწო­რედ სა­კუ­თარ მხა­რეს მო­აქ­ცია...

უფ­რო­სი ბუში სხვა დრო­საც ჩა­ვარ­დნი­ლა უხერ­ხულ მდგო­მა­რე­ო­ბა­ში. ის პირ­ვე­ლი და ალ­ბათ ერ­თა­დერ­თი პრე­ზი­დენ­ტია, რო­მელ­მაც ოფი­ცი­ა­ლურ შეხ­ვედ­რა­ზე... აღე­ბი­ნა, თა­ნაც პრე­მი­ერ-მი­ნის­ტრის მხარ­ზე. ეს შემ­თხვე­ვა 1992 წლის 8 იან­ვარს მოხ­და. ამ წელს ბუში ორ­კვი­რი­ა­ნი ვი­ზი­ტით იმ­ყო­ფე­ბო­და აზი­ის ქვეყ­ნებ­ში და სა­ხელ­მწი­ფო ბან­კე­ტის დროს სუფ­რა­ზე შე­უძ­ლოდ გახ­და.

პრე­ზი­დენ­ტმა ჯერ თავი ჩა­ქინ­დრა, შემ­დეგ კი გუ­ლის­რე­ვა და­ე­წყო და ია­პო­ნი­ის პრე­მი­ერ კი­ი­ჩი მი­ა­ძა­ვას მხარ­ზე აღე­ბი­ნა. პირ­ვე­ლი ლედი ბარ­ბა­რა ბუში მა­შინ­ვე წა­მოდ­გა და მე­უღ­ლეს სა­ხე­ზე ხელ­სა­ხო­ცი აა­ფა­რა, თუმ­ცა უკვე გვი­ა­ნი იყო... ABC News ჟურ­ნა­ლის­ტმა მო­ა­ხერ­ხა აღ­ნიშ­ნუ­ლი მო­მენ­ტის გა­და­ღე­ბა, რის შემ­დე­გაც კარ­გა ხნის მან­ძილ­ზე ჯორჯ ბუში უფ­რო­სი გა­ზე­თე­ბის ჰედ­ლა­ი­ნე­ბი­სა და ღა­მის შო­უ­ე­ბის მთა­ვა­რი გმი­რი იყო. ამას­თან, ია­პო­ნი­ა­ში სი­ტყვა "ღე­ბი­ნე­ბის" ახა­ლი ფორ­მა დამ­კვიდ­რდა - ბუშუ სურუ ანუ „ბუში გა­ა­კე­თა“.

ფი­ჯის პრე­მი­ერ-მი­ნის­ტრმა ფრენკ ბა­ი­ნი­ა­რა­მამ უხერ­ხუ­ლი ვი­თა­რე­ბა შექ­მნა მოს­კოვ­ში დიპ­ლო­მა­ტი­უ­რი შეხ­ვედ­რი­სას - მან ხელი პირ­ვე­ლად არა რუ­სე­თის პრე­მი­ერ-მი­ნისტრს, დი­მიტ­რი მედ­ვე­დევს, არა­მედ მის ორ თა­ნა­შემ­წეს ჩა­მო­არ­თვა. მედ­ვე­დევს იმი­ტი­რე­ბა დას­ჭირ­და, თით­ქოს მე­ო­რე ხე­ლი­დან მტვერს იწ­მენ­დდა. მი­უ­ხე­და­ვად ასე­თი „გა­უ­გებ­რო­ბი­სა“, შეხ­ვედ­რამ კარ­გად ჩა­ი­ა­რა.

ინ­გლი­სის დე­დო­ფა­ლი ხელ­შე­უ­ხე­ბე­ლია - ზო­გი­ერთ შემ­თხვე­ვა­ში ამ სი­ტყვის პირ­და­პი­რი მნიშ­ვნე­ლო­ბით. პრო­ტო­კო­ლის მი­ხედ­ვით, მას­თან შე­ხე­ბა არ შე­იძ­ლე­ბა, გარ­და ხე­ლის ჩა­მორ­თმე­ვი­სა. გა­საკ­ვი­რი არაა, რომ პირ­ველ­მა ლე­დიმ, მი­შელ ობა­მამ, ბრი­ტა­ნე­თის მე­დია შოკ­ში ჩა­აგ­დო, როცა დე­დო­ფალს შეხ­ვედ­რი­სას ხელი მოხ­ვია. ეს ერთ-ერთი კლა­სი­კუ­რი წე­სის დარ­ღვე­ვა იყო.

იტა­ლი­ის ყო­ფი­ლი პრე­მი­ერ-მი­ნის­ტრი სილ­ვიო ბერ­ლუს­კო­ნი ცნო­ბი­ლია თა­ვი­სი გა­მო­ნათ­ქვა­მე­ბით, მაგ­რამ როცა აშშ-ს პრე­ზი­დენტს ბა­რაკ ობა­მას "გა­რუ­ჯუ­ლი" უწო­და, ყვე­ლა მო­ლო­დინს გა­და­ა­ჭარ­ბა. იმა­ვე სი­ტყვით მო­იხ­სე­ნია მან ობა­მას მე­უღ­ლე მი­შე­ლიც. "თქვენ არ და­ი­ჯე­რებთ, მაგ­რამ ისი­ნი (ბა­რაკ ობა­მა და მი­შელ ობა­მა) ერ­თად და­დი­ან პლაჟ­ზე გა­სა­რუ­ჯად. მისი ცო­ლიც გა­რუ­ჯუ­ლი იყო" - გა­ნა­ცხა­და მი­ლან­ში ბერ­ლუს­კო­ნიმ.

გერ­მა­ნი­ის კან­ცლე­რი გერ­ჰარდ შრო­დე­რი 2000 წელს, ის­რა­ელ­ში ვი­ზი­ტი­სას ყვე­ლა­ზე უფრო დიდ უხერ­ხუ­ლო­ბა­ში ჩა­ვარ­და, რა­შიც შე­იძ­ლე­ბა ჩა­ვარ­დეს გერ­მა­ნე­ლი თა­ნამ­დე­ბო­ბის პირი. ის­რა­ელ­ში ვი­ზი­ტის დროს უცხო­ე­ლე­ბი რო­გორც წესი პა­ტივს მი­ა­გე­ბენ ჰო­ლო­კოს­ტის მე­მო­რი­ალს, სა­დაც „მა­რა­დი­უ­ლი ცე­ცხლი“ ან­თია. შრო­დერ­მა, იმის ნაც­ვლად, რომ ცე­ცხლის ალის­თვის მო­ე­მა­ტე­ბი­ნა, ცე­ცხლი ჩა­აქ­რო. შემ­დეგ ცე­ცხლი გა­ზის სან­თე­ბე­ლა­თი აან­თეს.

2011 წელს, კან­ში დიდი ოცე­უ­ლის სა­მი­ტის მსვლე­ლო­ბი­სა, საფ­რან­გე­თის პრე­ზი­დენტს ნი­კო­ლა სარ­კო­ზი­სა და აშშ-ს პრე­ზი­დენტს ბა­რაკ ობა­მას მიკრო­ფო­ნე­ბი ჩარ­თუ­ლი დარ­ჩათ. ისი­ნი ის­რა­ე­ლის პერ­მი­ერ-მი­ნის­ტრზე, ბე­ნი­ა­მინ ნე­თა­ნი­აჰუ­ზე სა­უბ­რობ­დნენ.

„ვერ ვი­ტან ნე­თა­ნი­აჰუს, მა­ტყუ­ა­რაა“ - თქვა სარ­კო­ზიმ. „ყელ­ში ამო­გი­ვი­და? მე რაღა ვთქვა? მას­თან ურ­თი­ერ­თო­ბა შენ­ზე ხში­რად მი­წევს“ - უპა­სუ­ხა ობა­მამ. აღ­სა­ნიშ­ნა­ვია, რომ მე­დია შე­თან­ხმდა სა­უ­ბა­რი არ გა­ევ­რცე­ლე­ბი­ნა, თუმ­ცა სა­მი­ტის დას­რუ­ლე­ბის შემ­დეგ, ინ­ფორ­მა­ცი­ამ მა­ინც გა­ჟო­ნა. პრე­ზი­დენ­ტებს აღ­ნიშ­ნულ­თან და­კავ­ში­რე­ბით, ახ­სნა-გან­მარ­ტე­ბის მი­ცე­მა მო­უხ­დათ.

AMBEBI.GE-სთვის მო­ამ­ზა­და იო­ა­ნე შა­იშ­მე­ლაშ­ვილ­მა

დღის ვიდეო
00:00 / 00:00
მიანმარში მიწისძვრის შედეგად დაღუპულთა რაოდენობა 2 886-ს აღწევს

როგორ აღებინა ჯორჯ ბუშმა იაპონიის პრემიერის კალთაში - მსოფლიო ლიდერების უხერხული სიტუაციები

როგორ აღებინა ჯორჯ ბუშმა იაპონიის პრემიერის კალთაში - მსოფლიო ლიდერების უხერხული სიტუაციები

შეცდომას ყველა ადამიანი უშვებს, მათ შორის ცნობილი პოლიტიკოსები... და თუ ჩვენი შეცდომები დიდ ყურადღებას არ იმსახურებს, პოლიტიკოსებისა და ცნობილი ადამიანების დაშვებული შეცდომები შეუმჩნეველი ნამდვილად არ რჩება.

წარმოგიდგენთ ცნობილი პოლიტიკური ლიდერების ყველაზე უხერხულ შეცდომებს, რომლებიც სხვადასხვა დროს სერიოზული სკანდალის მიზეზიც გახდა:

აშშ-ს პრეზიდენტი ჯიმი კარტერი 1977 წელს, პოლონეთში ვიზიტისას ძალიან უხერხულ ვითარებაში ჩავარდა. სიტყვით გამოსვლის დროს პოლონელ მასპინძლებს უთხრა, რომ მისი მიზანი იყო პოლონელებისთვის „მომავლის სურვილები“ ესწავლებინა. მისმა თარჯიმანმა აუდიტორიას ფრაზა შეცდომით უთარგმნა, თითქოს პრეზიდენტს „პოლონელები ფიზიკურად სურდა“.

ეს კარტერის თარჯიმნის, სტივენ სეიმურის ერთადერთი შეცდომა არ ყოფილა. პრეზიდენტის მიერ პოლონეთის კონსტიტუციისადმი ქება მან ისე შეცვალა, თითქოს კარტერს კონსტიტუცია სასაცილო ობიექტად მოეხსენიებინა. აღსანიშნავია, რომ კარტერმა ვიზიტის დანარჩენ დღეებში სხვა თარჯიმანი აიყვანა.

აშშ-ს პრეზიდენტმა ჯორჯ ბუში უფროსმა, 1992 წელს ავსტრალიის დედაქალაქ კანბერაში სტუმრობისას, უნებლიე შეურაცხყოფა მიაყენა ადგილობრივებს - მათ მიმართ საჩვენებელი და შუა თითებით „გამარჯვების ჟესტი“ (V-sign) გამოხატა. ამერიკაში ეს გამარჯვების სიმბოლოა, მაგრამ ავსტრალიაში, თუკი ვინმე ასეთი ნიშნის გამოხატვისას ხელის გულს საკუთარ მხარეს მოაქცევს, იგივე იქნება, რაც შუა თითის ჩვენება. ბუშმა ადგილობრივებთან მისალმებისას ხელის გული სწორედ საკუთარ მხარეს მოაქცია...

უფროსი ბუში სხვა დროსაც ჩავარდნილა უხერხულ მდგომარეობაში. ის პირველი და ალბათ ერთადერთი პრეზიდენტია, რომელმაც ოფიციალურ შეხვედრაზე... აღებინა, თანაც პრემიერ-მინისტრის მხარზე. ეს შემთხვევა 1992 წლის 8 იანვარს მოხდა. ამ წელს ბუში ორკვირიანი ვიზიტით იმყოფებოდა აზიის ქვეყნებში და სახელმწიფო ბანკეტის დროს სუფრაზე შეუძლოდ გახდა.

პრეზიდენტმა ჯერ თავი ჩაქინდრა, შემდეგ კი გულისრევა დაეწყო და იაპონიის პრემიერ კიიჩი მიაძავას მხარზე აღებინა. პირველი ლედი ბარბარა ბუში მაშინვე წამოდგა და მეუღლეს სახეზე ხელსახოცი ააფარა, თუმცა უკვე გვიანი იყო... ABC News ჟურნალისტმა მოახერხა აღნიშნული მომენტის გადაღება, რის შემდეგაც კარგა ხნის მანძილზე ჯორჯ ბუში უფროსი გაზეთების ჰედლაინებისა და ღამის შოუების მთავარი გმირი იყო. ამასთან, იაპონიაში სიტყვა "ღებინების" ახალი ფორმა დამკვიდრდა - ბუშუ სურუ ანუ „ბუში გააკეთა“.

ფიჯის პრემიერ-მინისტრმა ფრენკ ბაინიარამამ უხერხული ვითარება შექმნა მოსკოვში დიპლომატიური შეხვედრისას - მან ხელი პირველად არა რუსეთის პრემიერ-მინისტრს, დიმიტრი მედვედევს, არამედ მის ორ თანაშემწეს ჩამოართვა. მედვედევს იმიტირება დასჭირდა, თითქოს მეორე ხელიდან მტვერს იწმენდდა. მიუხედავად ასეთი „გაუგებრობისა“, შეხვედრამ კარგად ჩაიარა.

ინგლისის დედოფალი ხელშეუხებელია - ზოგიერთ შემთხვევაში ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით. პროტოკოლის მიხედვით, მასთან შეხება არ შეიძლება, გარდა ხელის ჩამორთმევისა. გასაკვირი არაა, რომ პირველმა ლედიმ, მიშელ ობამამ, ბრიტანეთის მედია შოკში ჩააგდო, როცა დედოფალს შეხვედრისას ხელი მოხვია. ეს ერთ-ერთი კლასიკური წესის დარღვევა იყო.

იტალიის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი სილვიო ბერლუსკონი ცნობილია თავისი გამონათქვამებით, მაგრამ როცა აშშ-ს პრეზიდენტს ბარაკ ობამას "გარუჯული" უწოდა, ყველა მოლოდინს გადააჭარბა. იმავე სიტყვით მოიხსენია მან ობამას მეუღლე მიშელიც. "თქვენ არ დაიჯერებთ, მაგრამ ისინი (ბარაკ ობამა და მიშელ ობამა) ერთად დადიან პლაჟზე გასარუჯად. მისი ცოლიც გარუჯული იყო" - განაცხადა მილანში ბერლუსკონიმ.

გერმანიის კანცლერი გერჰარდ შროდერი 2000 წელს, ისრაელში ვიზიტისას ყველაზე უფრო დიდ უხერხულობაში ჩავარდა, რაშიც შეიძლება ჩავარდეს გერმანელი თანამდებობის პირი. ისრაელში ვიზიტის დროს უცხოელები როგორც წესი პატივს მიაგებენ ჰოლოკოსტის მემორიალს, სადაც „მარადიული ცეცხლი“ ანთია. შროდერმა, იმის ნაცვლად, რომ ცეცხლის ალისთვის მოემატებინა, ცეცხლი ჩააქრო. შემდეგ ცეცხლი გაზის სანთებელათი აანთეს.

2011 წელს, კანში დიდი ოცეულის სამიტის მსვლელობისა, საფრანგეთის პრეზიდენტს ნიკოლა სარკოზისა და აშშ-ს პრეზიდენტს ბარაკ ობამას მიკროფონები ჩართული დარჩათ. ისინი ისრაელის პერმიერ-მინისტრზე, ბენიამინ ნეთანიაჰუზე საუბრობდნენ.

„ვერ ვიტან ნეთანიაჰუს, მატყუარაა“ - თქვა სარკოზიმ. „ყელში ამოგივიდა? მე რაღა ვთქვა? მასთან ურთიერთობა შენზე ხშირად მიწევს“ - უპასუხა ობამამ. აღსანიშნავია, რომ მედია შეთანხმდა საუბარი არ გაევრცელებინა, თუმცა სამიტის დასრულების შემდეგ, ინფორმაციამ მაინც გაჟონა. პრეზიდენტებს აღნიშნულთან დაკავშირებით, ახსნა-განმარტების მიცემა მოუხდათ.

AMBEBI.GE-სთვის მოამზადა იოანე შაიშმელაშვილმა

ალინა კაბაევა მილიარდერი გახდა - მედიის მტკიცებით, ყოფილმა ტანმოვარჯიშემ პუტინისგან ტყუპები გააჩინა

მაქმანებიანი შავი კაბა და ულამაზესი საყურე -  ქეით მიდლტონი მუსიკალურ წარმოდგენაზე  შეუდარებლად გამოიყურებოდა

"საქართველოში მორიგი ფერადი რევოლუცია არ შედგა" - რას წერს რუსული მედია თბილისში მიმდინარე პროცესებზე