წარწერა Apple-ის მაღაზიაზე - ცხინვალში ბრენდის სახელი ოსურად თარგმნეს

"ალანური სახელწოდების დაწესებულებები ცხინვალში პოპულაური ხდება" - ამ სათაურით აქვეყნებს ფოტოს დე-ფაქტო სამხრეთ ოსეთის მთავარი საინფორმაციო პორტალი "ოსინფორმი". როგორც ფოტოზე ჩანს, ცხინვალში სარეკლამო წარწერებიც ოსურ ენაზე გაჩნდა.

აბრას ზევით ოსურ ენაზე "фаткъуы" ქართულად ვაშლს (პროდუქტს) ნიშნავს. ქვემოთ ინგლისურ ენაზე არსებული "Apple"-იც ანალოგიური მნიშვნელობისაა.

იხილეთ ვრცლად

შიდა ქართლის საინფორმაციო ცენტრი