"ვერ გა­ვა­ა­ნა­ლი­ზეთ, რო­გო­რი მხე­ცე­ბი არი­ან" - ჯე­იმს ფო­უ­ლის მშობ­ლებს სჯე­რო­დათ, ცუ­დი არა­ფე­რი მოხ­დე­ბო­და, მას შემ­დე­გაც კი, რაც "ის­ლა­მურ­მა სა­ხელ­მ­წი­ფომ" მათ გა­უგ­ზავ­ნა მე­ი­ლი, რო­მე­ლიც მთავ­რ­დე­ბო­და სიტყ­ვე­ბით: "ჩვენ თქვე­ნი სის­ხ­ლით მო­ვიკ­ლავთ წყურ­ვილს".

გამ­ტა­ცებ­ლე­ბის მე­ი­ლი და მშობ­ლე­ბის იმე­დი

ჯე­იმს ფო­უ­ლის მა­მა გა­მოტყ­და, რომ "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" სი­სას­ტი­კის სა­თა­ნა­დოდ შე­ფა­სე­ბა ვერ მო­ა­ხერ­ხა. მკვლე­ლო­ბამ­დე მი­ღე­ბულ­მა მე­ილ­მა ოჯახს გამ­ტა­ცებ­ლებ­თან მო­ლა­პა­რა­კე­ბის იმე­დი ჩა­უ­სა­ხა.

მკვლე­ლე­ბის მი­ერ ჟურ­ნა­ლის­ტის მშობ­ლე­ბის ტან­ჯ­ვა-წა­მე­ბის შე­სა­ხებ მთელ­მა მსოფ­ლი­ომ მა­შინ გა­ი­გო, რო­ცა მა­თი მე­ი­ლის მთლი­ა­ნი ტექ­ს­ტი გავ­რ­ცელ­და. მშობ­ლებ­მა თქვეს, რომ შვი­ლის აღ­სას­რუ­ლის ვი­დეო თა­ვი­დან ბო­ლომ­დე ნა­ხეს, რად­გან მათ უნ­და სცოდ­ნო­დათ, რა მოხ­და ჯე­იმ­სის თავს. მის­ტერ ფო­უ­ლიმ თქვა, რომ ის, რო­გორც ქრის­ტი­ა­ნი, სა­კუ­თა­რი შვი­ლის მკვლე­ლებს მი­უ­ტე­ვებს, მაგ­რამ არა - ახ­ლა. ამე­რი­კე­ლი ჟურ­ნა­ლის­ტის გამ­ტა­ცებ­ლებ­მა სულ 6 შე­ტყო­ბი­ნე­ბა გაგ­ზავ­ნეს, მათ შო­რის ბო­ლო მთავ­რ­დე­ბო­და სიტყ­ვე­ბით: "ჩვენ არ გავ­ჩერ­დე­ბით, სა­ნამ წყურ­ვილს თქვე­ნი სის­ხ­ლით არ და­ვიკ­მა­ყო­ფი­ლებთ".

ჯონ ფო­უ­ლიმ გა­ნა­ცხა­და: "­მე­ი­ლის ნახ­ვით ნამ­დ­ვი­ლად ავ­ღელ­დი და იმე­დი მო­მე­ცა, რომ ისი­ნი ჯე­იმსს სიკ­ვ­დილს არ მი­უს­ჯიდ­ნენ. მა­თი სიტყ­ვე­ბი სა­თა­ნა­დოდ ვერ შე­ვა­ფა­სეთ. ვერ გა­ვაც­ნო­ბი­ე­რე, რე­ა­ლუ­რად რო­გო­რი სას­ტი­კე­ბი არი­ან. იმე­დი მქონ­და, მათ­თან მო­ლა­პა­რა­კე­ბა­ში ჩარ­თ­ვას შევ­ძ­ლებ­დი, რა­ხან ისი­ნი კონ­ტაქ­ტ­ზე გა­მო­ვიდ­ნენ. ამის "ფუ­ფუ­ნე­ბა" მა­ნამ­დე არ გვქო­ნი­ა".

ჯე­იმ­სის დე­დამ, და­ი­ან ფო­უ­ლიმ თქვა: "ბო­ლოს ისი­ნი დე­კემ­ბერ­ში შეგ­ვეხ­მი­ან­ნენ. რამ­დე­ნი­მე იმე­ი­ლი მი­ვი­ღეთ, მაგ­რამ შემ­დეგ კონ­ტაქ­ტი გაწყ­ვი­ტეს. ამი­ტომ, მო­უთ­მენ­ლად ვე­ლო­დით".

ჯე­იმ­სის ამ­ტა­ნო­ბა

მშობ­ლებ­მა ხა­ზი გა­უს­ვეს შვი­ლის დიდ სი­მა­მა­ცეს. ამის შე­სა­ხებ ფრან­გი ჟურ­ნა­ლის­ტის­გან შე­იტყ­ვეს, რო­მე­ლიც ჯე­იმ­ს­თან ერ­თად ტყვედ იყო აყ­ვა­ნი­ლი. მი­სი თქმით, ჯე­იმსს სხვა ტყვე­ებ­თან შე­და­რე­ბით გა­ცი­ლე­ბით სას­ტი­კად ეპყ­რო­ბოდ­ნენ და სჯიდ­ნენ იმის გა­მო, რომ ამე­რი­კე­ლი იყო. და­ი­ან ფო­უ­ლიმ თქვა: "ჯი­მის გამ­ბე­და­ო­ბა და გან­სა­კუთ­რე­ბით - მი­სი თა­ნაგ­რ­ძ­ნო­ბა და სიყ­ვა­რუ­ლი იმ "ყუთ­ში", რო­გორც მას უწო­დე­ბენ, პა­სუ­ხი აღ­მოჩ­ნ­და ლოც­ვა­ზე... უამ­რა­ვი ადა­მი­ა­ნი ლო­ცუ­ლობ­და ჯი­მის­თ­ვის".

ჯე­იმ­ს­თან ერ­თად მძევ­ლად აყ­ვა­ნი­ლი ადა­მი­ა­ნე­ბის­გან შე­იტყ­ვეს, რომ მი­უ­ხე­და­ვად ჟურ­ნა­ლის­ტის ფი­ზი­კუ­რი და მო­რა­ლუ­რი წა­მე­ბი­სა, ის ყო­ველ­თ­ვის ინარ­ჩუ­ნებ­და ძა­ლას სხვე­ბის და­სახ­მა­რებ­ლად და ასე­ვე, მზად იყო გამ­ტა­ცებ­ლებ­თან კო­მუ­ნი­კა­ცი­ის­თ­ვის, რო­ცა საქ­მე საკ­ვებ­სა და გარ­კ­ვე­ულ პი­რო­ბებს შე­ე­ხე­ბო­და.

პა­პი ფრან­ცი­სი

ჯე­იმ­სის მშობ­ლე­ბი ამ­ბო­ბენ, რომ მწუ­ხა­რე­ბა პაპ ფრან­ცისს გა­უ­ზი­ა­რეს, რო­ცა მან ვა­ტი­კა­ნი­დან და­უ­რე­კა. წყვი­ლის­თ­ვის პა­პის სიტყ­ვა ამ ბარ­ბა­რო­სუ­ლი მკვლე­ლო­ბის შემ­დეგ დი­დი ნუ­გე­ში იყო. არ გა­ამ­ხი­ლეს, რა­ზე ისა­უბ­რეს პაპ ფრან­ცის­თან, მაგ­რამ თქვეს, რომ ძა­ლი­ან მად­ლი­ე­რე­ბი არი­ან ამ ზა­რის­თ­ვის და ყუ­რა­დღე­ბის­თ­ვის, რად­გან ის თა­ვად გა­ნიც­დი­და სა­კუ­თარ და­ნა­კარ­გს - მი­სი ორი პა­ტა­რა ძმის­წუ­ლი და მა­თი დე­და იმა­ვე კვი­რა­ში, არ­გენ­ტი­ნა­ში და­ი­ღუპ­ნენ ავ­ტო­ა­ვა­რი­ა­ში.

ჟურ­ნა­ლის­ტის მიდ­რე­კი­ლე­ბა საფ­რ­თხის­კენ

მშობ­ლებ­მა აღი­ა­რეს, რომ თავ­და­პირ­ვე­ლად არ ეს­მო­დათ ჟურ­ნა­ლის­ტი შვი­ლის სურ­ვი­ლი, სა­კუ­თა­რი თა­ვი უკი­დუ­რეს საფ­რ­თხე­ში ჩა­ეგ­დო. მი­სის ფო­უ­ლიმ თქვა: "რო­გორც მშობ­ლებს, მი­სი გა­გე­ბა გვი­ჭირ­და. 2012 წლის ოქ­ტომ­ბერ­ში, თა­ვის და­ბა­დე­ბის დღე­ზე სახ­ლ­ში იყო, ისე კარ­გად გა­მო­ი­ყუ­რე­ბო­და... ვთქვი: - ჯიმ, იქ­ნებ შო­ბამ­დე მა­ინც დარ­ჩე სახ­ლ­ში. მან მი­პა­სუ­ხა: - ოჰ, დე, უნ­და დავ­ბ­რუნ­დე, მაგ­რამ შო­ბის­თ­ვის სახ­ლ­ში ვიქ­ნე­ბიო. ძა­ლი­ან დიდ ყუ­რა­დღე­ბას აქ­ცევ­და პრობ­ლე­მებს... მას ყვე­ლაფ­რის მოგ­ვა­რე­ბა უნ­დო­და, გან­სა­კუთ­რე­ბით - ბავ­შ­ვე­ბის პრობ­ლე­მე­ბის".

ფო­უ­ლის ოჯა­ხი სოტ­ლო­ფის შე­წყა­ლე­ბის­თ­ვის

ფო­უ­ლის ოჯა­ხი ჯე­იმ­სის ტყვე­ო­ბა­ში ყოფ­ნის დროს, გა­მუდ­მე­ბით ითხოვ­და სხვა ჟურ­ნა­ლის­ტე­ბის შე­წყა­ლე­ბა­საც. ჟურ­ნა­ლის­ტებს უშ­ვებ­დ­ნენ, მაგ­რამ ერთ-ერ­თი ამე­რი­კე­ლი რე­პორ­ტი­ო­რი, სტი­ვენ სოტ­ლო­ფი ისევ ტყვე­ო­ბა­შია.

მშობ­ლებ­მა თქვეს, რომ ისი­ნი ამ თე­მას­თან და­კავ­ში­რე­ბით მო­მა­ვალ­შიც გა­ა­კე­თე­ბენ გან­ცხა­დე­ბებს და არ გა­ჩუმ­დე­ბი­ან. მის­ტერ ფო­უ­ლიმ აღ­ნიშ­ნა: "გვეს­მის, რომ ეს ძა­ლი­ან რთუ­ლი შემ­თხ­ვე­ვაა. რა­საკ­ვირ­ვე­ლია, ვგრძნობთ, რომ მო­ლა­პა­რა­კე­ბე­ბის პრო­ცე­სი გა­უ­წო­ნას­წო­რე­ბე­ლია და ამ მო­მენ­ტ­ში სტი­ვენ სოტ­ლო­ფის შე­წყა­ლე­ბის­თ­ვის ვლო­ცუ­ლობთ".

უშე­დე­გო მო­ლა­პა­რა­კე­ბე­ბი ტე­რო­რის­ტებ­თან

"ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" იმე­ი­ლე­ბის რა­ო­დე­ნო­ბამ იმა­ტა მას შემ­დეგ, რაც ფო­უ­ლის ოჯახ­მა და­ა­დას­ტუ­რა, რომ ისი­ნი მი­ლი­ო­ნო­ბით დო­ლა­რის შეგ­რო­ვე­ბას ცდი­ლობ­დ­ნენ. ტე­რო­რის­ტე­ბი 134 მლნ დო­ლარს ითხოვ­დ­ნენ ფო­უ­ლის გაშ­ვე­ბის­თ­ვის. მშობ­ლებ­მა იცოდ­ნენ, რომ მთლი­ან თან­ხას ვე­რას­დ­როს შე­აგ­რო­ვებ­დ­ნენ. მი­უ­ხე­და­ვად ამი­სა, მათ 5 მლნ დო­ლა­რი შე­აგ­რო­ვეს იმ იმე­დით, რომ ჯი­ჰა­დის­ტე­ბი და­თან­ხ­მ­დე­ბოდ­ნენ. ამის შე­სა­ხებ ჯე­იმ­სის ყო­ფი­ლი რე­დაქ­ტო­რი, ფილ ბალ­ბო­ნი სა­უბ­რობს.

მა­შინ, რო­ცა ჯო­ნი და და­ი­ა­ნი თან­ხის შეგ­რო­ვე­ბას სა­სო­წარ­კ­ვე­თილ­ნი ცდი­ლობ­დ­ნენ, "ის­ლა­მურ­მა სა­ხელ­მ­წი­ფომ" ინ­ტერ­ნეტ­ში ვი­დეო ატ­ვირ­თა, სა­დაც ჟურ­ნა­ლის­ტის სას­ტი­კი მკვლე­ლო­ბა იყო ასა­ხუ­ლი. ფო­უ­ლი 2012 წელს მო­ი­ტა­ცეს, რო­ცა ცდი­ლობ­და, სი­რი­ა­ში შექ­მ­ნი­ლი კონ­ფ­ლიქ­ტის შე­სა­ხებ Globalpost-ის­თ­ვის და საფ­რან­გე­თის სი­ახ­ლე­ე­ბის სა­ა­გენ­ტოს­თ­ვის შე­ეტყო­ბი­ნე­ბი­ნა.

"ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" არა­რე­ა­ლუ­რი მო­თხოვ­ნე­ბი

ტე­რო­რის­ტე­ბი სი­ნამ­დ­ვი­ლე­ში არას­დ­როს ამ­ხელ­დ­ნენ თა­ვი­ანთ მო­თხოვ­ნებს, - CNN-ს ამის შე­სა­ხებ Globalpost-ის დი­რექ­ტო­რი, ფი­ლიპ ბალ­ბო­ნი ესა­უბ­რა. - მათ თა­ვი­დან 100 მი­ლი­ო­ნი ევ­რო ან მუს­ლი­მა­ნი პა­ტიმ­რე­ბის გა­თა­ვი­სუფ­ლე­ბა სურ­დათ. მო­თხოვ­ნა ისე­თი მას­შ­ტა­ბუ­რი იყო, რომ ჯგუფს მო­ლა­პა­რა­კე­ბე­ბის წარ­მო­ე­ბა არ სურ­და.

"სე­რი­ო­ზუ­ლად არ მიგ­ვი­ღია. ეს იმ­დე­ნად გა­და­ჭარ­ბე­ბუ­ლი მო­თხოვ­ნა იყო, ამ­ხე­ლა თან­ხის შეგ­რო­ვე­ბა არა­ვის შე­ეძ­ლო".

ბალ­ბონ­იმ თქვა, რომ ფო­უ­ლის მშობ­ლებ­მა იმე­ილ­ზე პა­სუ­ხი გას­ცეს, ტე­რო­რის­ტებს შე­წყა­ლე­ბა და დრო­ის მი­ცე­მა სთხო­ვეს, მაგ­რამ ამის შემ­დეგ პა­სუ­ხი აღარ მი­უ­ღი­ათ.

ფო­უ­ლის ოჯახს ჯე­იმ­ს­ზე არა­ფე­რი გა­უ­გია გა­ტა­ცე­ბი­დან წე­ლი­წა­დის გან­მავ­ლო­ბა­ში, სა­ნამ 2013 წლის 26 ნო­ემ­ბერს "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" ტე­რო­რის­ტებ­მა მე­ი­ლი არ გაგ­ზავ­ნეს, სა­დაც დიდ თან­ხას ითხოვ­დ­ნენ.

მე­ილ­ში ფო­უ­ლის იდენ­ტი­ფი­კა­ცი­ის და­დას­ტუ­რე­ბის შემ­დეგ, მათ 100 მი­ლი­ო­ნი ევ­რო ანუ 132,5 მი­ლი­ო­ნი დო­ლა­რი ან ამე­რი­კე­ლე­ბის მი­ერ და­პა­ტიმ­რე­ბუ­ლი მუს­ლი­მა­ნე­ბის გა­თა­ვი­სუფ­ლე­ბა მო­ითხო­ვეს.

Globalpost-ის დი­რექ­ტორ­მა, ფილ ბალ­ბონ­იმ აღ­ნიშ­ნა, რომ ევ­რო­პულ­მა მთავ­რო­ბებ­მა "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს­გან" სა­კუ­თარ ტყვე­ე­ბის გა­მო­სახ­ს­ნე­ლად ბევ­რად ნაკ­ლე­ბი თან­ხა გა­ი­ღეს. ამე­რი­კუ­ლი პო­ლი­ტი­კა კი მთავ­რო­ბი­სა და ტე­რო­რის­ტე­ბის მო­ლა­პა­რა­კე­ბებ­სა და გა­მო­სას­ყი­დი თან­ხის გა­დახ­დას კრძა­ლავს.

უკა­ნას­კ­ნელ მე­ილ­ში მო­თხოვ­ნე­ბი აღარ ეწე­რა: ის უბ­რა­ლოდ, ცი­ვად ატყო­ბი­ნებ­და ოჯახს, რომ "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფო" მათ შვილს მოკ­ლავ­და.

მუ­ქა­რა ამე­რი­კის შე­ერ­თე­ბულ შტა­ტებს

"თქვენ და თქვე­ნი მო­ქა­ლა­ქე­ე­ბი და­ბომ­ბ­ვის გა­მო პა­სუხს აგებთ! - ეწე­რა მე­ილ­ში, - პირ­ვე­ლი ამე­რი­კე­ლი მო­ქა­ლა­ქის სის­ხ­ლი ჯე­იმს ფო­უ­ლის ეკუთ­ვ­ნის! ის აღეს­რუ­ლე­ბა, რო­გორც პირ­და­პი­რი შე­დე­გი თქვე­ნი ტრან­ს­გ­რე­სი­ე­ბი­სა ჩვენ მი­მართ!"

"ის არა მხო­ლოდ ჩვენ­თ­ვის, არა­მედ ბევ­რი ადა­მი­ა­ნის­თ­ვის წარ­მო­ად­გენ­და ინ­ს­პი­რა­ცი­ას, - თქვა აც­რემ­ლე­ბულ­მა ჯონ ფო­უ­ლიმ, - გვე­ნატ­რე­ბა მი­სი სი­მა­მა­ცე, სიყ­ვა­რუ­ლი, სიმ­ტ­კი­ცე, მი­სი სი­ცი­ლი და მი­სი ღი­მი­ლი".

და­ი­ან ფო­უ­ლიმ თა­ნაგ­რ­ძ­ნო­ბის­კენ მო­უ­წო­და "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" ლი­დე­რებს, რომ­ლებ­მაც მი­სი შვი­ლი მოკ­ლეს და რომ­ლებ­საც ახ­ლა თან ჰყავთ ამე­რი­კე­ლი ჟურ­ნა­ლის­ტი, სტი­ვენ სოტ­ლო­ფი.

გამ­ტა­ცებ­ლე­ბი 33 წლის სოტ­ლო­ფის მოკ­ვ­ლით იმუქ­რე­ბი­ან. ის "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" ხელ­ში 2013 წლის აგ­ვის­ტო­ში ჩა­ვარ­და. სოტ­ლო­ფი ჯე­იმს ფო­უ­ლის მკვლე­ლო­ბის ვი­დე­ო­ზე სულ ცო­ტა ხნით ჩანს ზუს­ტად ისეთ ნა­რინ­ჯის­ფერ სა­მოს­ში, რო­გო­რიც ფო­უ­ლის ეც­ვა.

"ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს" ლი­დე­რე­ბი იმუქ­რე­ბი­ან, რომ სოტ­ლო­ფი შემ­დე­გი მსხვერ­პ­ლი იქ­ნე­ბა, თუ შე­ერ­თე­ბუ­ლი შტა­ტე­ბი ერაყ­ში სამ­ხედ­რო დარ­ტყ­მებს არ შეწყ­ვეტს.

პრე­ზი­დენ­ტ­მა ობა­მამ ფო­უ­ლის მკვლე­ლო­ბის­თ­ვის სას­ჯე­ლი გა­მო­ი­ტა­ნა, მაგ­რამ არ უხ­სე­ნე­ბია, რომ ამე­რი­კა სამ­ხედ­რო მოქ­მე­დე­ბებს შეწყ­ვეტს.

ცნო­ბის­თვის

"ერა­ყი­სა და ლე­ვან­ტის ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფო", არა­ღი­ა­რე­ბუ­ლი ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფო და ვა­ჰა­ბის­ტუ­რი სამ­ხედ­რო ჯგუ­ფია ერაყ­სა და სი­რი­ა­ში. აკონ­ტ­რო­ლებს ერა­ყი­სა და სი­რი­ის ნა­წილს, გრძელ­ვა­დი­ან პერ­ს­პექ­ტი­ვა­ში გეგ­მავს, შე­მო­ი­ერ­თოს მთლი­ა­ნად ლე­ვან­ტი (ხმელ­თა­შუა აღ­მო­სავ­ლეთ ზღვის­პი­რე­თის სა­ერ­თო სა­ხელ­წო­დე­ბა), მათ შო­რის - ლი­ბა­ნი, ის­რა­ე­ლი, პა­ლეს­ტი­ნა, იორ­და­ნია, კვიპ­რო­სი და სამ­ხ­რეთ თურ­ქე­თი. ორ­გა­ნი­ზა­ცი­ის რამ­დე­ნი­მე ლი­დერ­მა გა­ნა­ცხა­და, რომ 2003 წლის ჯორჯ ბუ­შის შეჭ­რამ ერაყ­ში ისი­ნი მი­იყ­ვა­ნა ჯი­ჰა­დამ­დე ამე­რი­კე­ლე­ბის წი­ნა­აღ­მ­დეგ და ბიძ­გი მის­ცა, კონ­ტ­რო­ლი და­ემ­ყა­რე­ბი­ნათ არა­ბულ სა­ხელ­მ­წი­ფო­ებ­ზე.

ერა­ყის "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფო" სა­ერ­თა­შო­რი­სო ის­ლა­მის­ტუ­რი ორ­გა­ნი­ზა­ცი­ის, "ალ-ქა­ი­დას" ნა­წი­ლი იყო, შემ­დეგ კი ცალ­კე ტე­რო­რის­ტულ ჯგუ­ფად ჩა­მო­ყა­ლიბ­და.

და­სავ­ლეთ ერაყ­სა და აღ­მო­სავ­ლეთ სი­რი­ა­ში მდე­ბა­რე ე.წ. ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს ხა­ლი­ფა აბუ ბაქრ ალ-ბაღ­და­დია, რო­მელ­საც ასე­ვე აბ­სო­ლუ­ტურ თე­ოკ­რა­ტი­ულ მმარ­თ­ველ­საც უწო­დე­ბენ. სა­ხე­ლის გა­დარ­ქ­მე­ვამ­დე, სა­ნამ დაჯ­გუ­ფე­ბას "ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფო" ეწო­დე­ბო­და, იგი იყო ერა­ყი­სა და შა­მის ის­ლა­მუ­რი სა­ხელ­მ­წი­ფოს ამი­რა, ხო­ლო 2014 წლის ივ­ნის­ში მიღ­წე­უ­ლი სამ­ხედ­რო წარ­მა­ტე­ბე­ბის შემ­დეგ, ერა­ყი­სა და შა­მის ის­ლა­მურ­მა სა­ხელ­მ­წი­ფომ კონ­ტ­რო­ლი­რე­ბად ტე­რი­ტო­რი­ა­ზე გა­მო­აცხა­და სა­ხა­ლი­ფო - ყვე­ლა მუს­ლი­მა­ნის სა­ხელ­მ­წი­ფო და ამას მი­სი ხა­ლი­ფად გა­მო­ცხა­დე­ბაც მოჰ­ყ­ვა.

2011 წლის 4 ოქ­ტომ­ბერს აშშ-ის სა­ხელ­მ­წი­ფო დე­პარ­ტა­მენ­ტ­მა ალ-ბაღ­და­დი გა­მო­აცხა­და მსოფ­ლიო მას­შტა­ბის ტე­რო­რის­ტად და მის შეპყ­რო­ბა­ში ან მოკ­ვ­ლა­ში დახ­მა­რე­ბის­თ­ვის ჯილ­დოდ 10 მი­ლი­ო­ნი აშშ დო­ლა­რი და­ა­წე­სა. მხო­ლოდ აი­მან აზ-ზა­ვა­ჰი­რი­ზე, "ალ-ქა­ი­დას" ორ­გა­ნი­ზა­ცი­ის ამირ­აზეა უფ­რო დი­დი ჯილ­დო და­წე­სე­ბუ­ლი (25 მი­ლი­ო­ნი აშშ დო­ლა­რი).

Daily Mail-დან თარ­გ­მ­ნა ეკა­ტე­რი­ნე აბა­ში­ძემ